Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- آمَنُوا:信仰(真主及其使者)。
- الصَّالِحَاتِ:善行,即符合真主命令与喜悦的各类善功。
- جَنَّاتُ النَّعِيمِ:充满永恒恩典的乐园,其中有无尽的福泽与愉悦。
经文注释:
这节尊贵的经文宣告了真主对信士们的巨大恩赐:那些真诚信仰真主及其使者,并以实际行动践行善功的人——他们不仅内心归信,更将信仰转化为生活中的具体行为——真主为他们预备了恩泽永恒的乐园。这乐园不同于今世任何享受,其中流淌着令人心旷神怡的河流,有永不枯竭的果实,有纯洁的伴侣,更有真主永恒的喜悦。这是信士们行善的必然回报,是真主对虔诚者的慷慨许诺,这许诺绝无变更。
这节经文在鲁格曼章中,紧接在那些否认真主、沉溺于虚妄之言的人之后,形成了鲜明的对比:迷误者将遭受痛苦的刑罚,而信道行善者则获得永恒的恩典。这对比告诉我们,人生的道路只有两条——要么走向光明,要么坠入黑暗;而选择权,就在我们每个人手中。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么美好的喜讯啊!真主以最慈爱的方式召唤我们:信仰加上善行,便能获得永恒的乐园。信仰是根基,善行是果实;没有根基的果实会枯萎,没有果实的根基则无生机。我们当反思自己:我们的信仰是否真诚?我们的善行是否持续?真主不看我们的外表,而看我们的内心与行为。让我们抓住今世的机会,以真诚的信仰和持续的善行,去换取那永不消逝的恩典乐园吧!真主的慈恩之门永远敞开,只要我们还活着,就永远有机会回归正道,获得这伟大的成功。愿真主使我们成为信道且行善之人,使我们得入恩泽永恒的乐园!
📜 节 6-10 — 章 鲁格曼章
翻译 — 鲁格曼章 8
章 鲁格曼章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道而且行善者,必将享受极乐园,章 节 8/34 — 章 鲁格曼章 لقمان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 鲁格曼章 聆听, 章 鲁格曼章 翻译, 章 鲁格曼章 mp3, 章 鲁格曼章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


