অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- آمَنُوا – ঈমান এনেছে, বিশ্বাস স্থাপন করেছে।
- الصَّالِحَاتِ – সৎকর্মসমূহ, ভালো কাজগুলো।
- جَنَّاتُ النَّعِيمِ – নেয়ামতে পরিপূর্ণ জান্নাতসমূহ, চিরস্থায়ী সুখ-শান্তির উদ্যান।
তাফসির:
নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর উপর ঈমান এনেছে এবং তাঁর রাসূলের উপর বিশ্বাস স্থাপন করেছে, আর নিজেদের জীবনে সৎকর্ম ও ভালো কাজগুলো করেছে—যেগুলো আল্লাহ তাদেরকে আদেশ করেছেন—তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের নেয়ামতসমূহ। এই জান্নাত এমন এক জায়গা যেখানে রয়েছে চিরস্থায়ী সুখ, শান্তি, আরাম-আয়েশ এবং অফুরন্ত নেয়ামত। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং আল্লাহ তাদের জন্য যা কিছু প্রস্তুত রেখেছেন তাতে তারা সম্পূর্ণরূপে তৃপ্তি লাভ করবে। এটি তাদের ঈমান ও সৎকর্মের বিনিময়ে আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহান পুরস্কার।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- ঈমান ও সৎকর্ম একে অপরের পরিপূরক—শুধু মুখে ঈমান বলা যথেষ্ট নয়, সাথে ভালো কাজ করাও জরুরি।
- জান্নাতের নেয়ামতের কথা শুনে মুমিনের অন্তরে আশা ও উৎসাহ সৃষ্টি হয়, যা তাকে আরও বেশি ভালো কাজ করতে উদ্বুদ্ধ করে।
- আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তারা সামান্য ভালো কাজ করলেও তিনি তাদেরকে চিরস্থায়ী সুখের জান্নাত দান করবেন।
- এই আয়াত মুমিনদের মনে এই প্রত্যয় জাগায় যে, দুনিয়ার কষ্ট-ক্লেশ সাময়িক, আর জান্নাতের সুখ চিরন্তন। তাই ধৈর্য ধরে আল্লাহর পথে চলতে থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
📜 আয়াত 6-10 — লুকমান
অনুবাদ — লুকমান 8
সূরা লুকমান আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা ঈমান আনে আর সৎকাজ করে তাদের জন্য রয়েছে নেয়ামতে…সূরা আয়াত 8/34 — লুকমান لقمان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: লুকমান শুনুন, লুকমান অনুবাদ, লুকমান mp3, লুকমান pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








