Loğman · 8/34
Tərcümə Transliterasiya — Loğman surəsi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ۝٨
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Janaatun Na`eem
📖 Azərbaycan dilində
İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Nəim bağları hazırlanmışdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • آمَنُوا (iman gətirdilər): Allaha və Onun Rəsuluna qəlbdən inanıb, dil ilə təsdiq etdilər.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (saleh əməllər etdilər): Allaha ibadət və insanlara yaxşılıq kimi Allahın razı qaldığı yaxşı işləri gördülər.
  • جَنَّاتُ النَّعِيمِ (Nəim cənnətləri): Nemətləri bol, davamlı və heç vaxt tükənməyən cənnət bağları.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Allaha və Onun Peyğəmbərinə ürəkdən iman gətirən və bu imanlarını yaxşı əməllərlə — namaz, oruc, zəkat, doğru danışmaq, valideynlərə yaxşılıq etmək kimi Allahın buyurduğu saleh işlərlə — bəzəyən kəslər üçün Allahın onlara hazırladığı Nəim cənnətləri vardır. Onlar orada heç vaxt bitməyən, tükənməyən nemətlər içində əbədi yaşayacaqlar. Bu nemətlər gözün görmədiyi, qulağın eşitmədiyi və insan qəlbindən keçməyən şeylərdir.

Ey insan! Bil ki, bu ayə sənə böyük bir müjdədir. Rəbbin səni imana və yaxşı işlərə dəvət edir, sonunda isə sənə əbədi səadət vədi verir. Dünya həyatı keçicidir, amma bu vəd əbədidir. Elə isə gəl, imanını qoru, saleh əməllərlə onu gücləndir və bu sonsuz nemət yurduna nail olmaq üçün çalış. Unutma ki, Allahın rəhməti genişdir və O, saleh qullarını heç vaxt mükafatsız qoymaz.



📜 Ayə 6-10 — Loğman surəsi

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
İnsanlar arasında elələri də var ki, heç bir biliyi olmadan başqalarını Allah yolundan sapdırmaq və Allahın ayələrini lağa qoymaq üçün boş-boş sözləri satın alırlar. Məhz onları alçaldıcı bir əzab gözləyir.
7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ayələrimiz onlara oxunduğu zaman sanki onları eşitmirmiş, qulaqlarında tıxac varmış kimi təkəbbürlə üz çevirər. Sən belələrini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Nəim bağları hazırlanmışdır.
9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Onlar orada əbədi qalacaqlar. Allahın vədi haqdır. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
10خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
O, göyləri görə biləcəyiniz bir dirək olmadan yaradıb saxlamış, yer sizi silkələməsin deyə, orada möhkəm dağlar qurmuş və ora cürbəcür heyvanlar yaymışdır. Biz göydən yağmur yağdırıb orada cürbəcür gözəl bitkilər bitirdik.
LoğmanQuran İndeksi
34Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Loğman 8

Loğman surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Nəim bağları hazırlanmışdır.

Surə Ayə 8/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers