Lokmân · 8/34
Meal Okunuş — Lokmân
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ۝٨
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum Janaatun Na`eem
📖 Türkçe Anlam
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah'ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmenû: İman edenler, Allah’a ve Resulüne kalpten inanıp tasdik edenler.
  • Amilü’s-sâlihât: Salih ameller işleyenler, Allah’ın emrettiği ve razı olduğu güzel işleri yapanlar.
  • Cennâtü’n-naîm: Nimetleri kesintisiz, ebedî ve her türlü mutluluğu barındıran cennetler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah’ın rahmet kapısını müjdeleyen en güzel haberlerden birini sunuyor. Yüce Allah, iman edenleri ve imanlarının gereği olarak salih ameller işleyenleri, yani namaz, oruç, zekât, iyilik, doğruluk ve insanlara faydalı olmak gibi güzel davranışları hayatlarına yansıtan kullarını, “nimetleri kesintisiz ve ebedî olan cennetlerle” müjdeliyor.

Burada dikkat çeken en önemli husus, iman ile salih amelin birlikte zikredilmesidir. Çünkü İslam’da iman, sadece dil ile söylenen bir söz değil; kalpte kökleşen, hayata yön veren ve güzel amellerle meyve veren bir ağaç gibidir. İman, kalbin nuru; salih amel ise o nurun dışa yansımasıdır. Bu ikisi birleştiğinde, insan dünyada huzuru bulur, ahirette ise Allah’ın ikramına kavuşur.

Cennâtü’n-naîm ifadesi, cennetin en üst derecelerinden birini ifade eder. Orada gözlerin görmediği, kulakların duymadığı, insan kalbinin hayal bile edemediği nimetler vardır. O nimetler asla tükenmez, o mutluluk asla sona ermez. Allah, kullarına olan sevgisini ve merhametini bu müjdeyle göstermektedir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize şunu öğretiyor: Allah’a iman eden ve hayatını O’nun rızasına uygun yaşayan hiçbir kul boşuna çaba sarf etmez. Attığı her güzel adım, yaptığı her iyilik, ahirette karşılığını kat kat fazlasıyla bulacaktır. Öyleyse bizler de bu müjdeye sarılalım; imanımızı tazeleyelim, amellerimizi ihlasla yapalım ve Allah’ın bu sonsuz ikramına talip olalım. Unutmayalım ki dünya geçicidir, asıl kalıcı olan ahiret yurdudur ve orada en büyük kazanç, Allah’ın rızası ve cennetidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 6-10 — Lokmân

6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
İnsanlar arasında, bir bilgisi olmadığı halde Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte alçaltıcı azap bunlar içindir.
7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ayetlerimiz sapık kimseye okunduğu zaman sanki kulaklarında ağırlık var da işitmiyormuş gibi büyüklenerek sırt çevirir. İşte ona can yakıcı azabı müjde et.
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah'ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim'dir.
9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
İnanıp yararlı iş işleyenler için, Allah'ın vadi gereğince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; güçlüdür, hakim'dir.
10خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Allah gökleri gördüğünüz gibi direksiz yaratmış, sizi sallar diye yeryüzüne sabit dağlar koymuş; orada her türlü canlıyı yaymıştır. Gökten su indirip orada her hoş çiftten yetiştirmişizdir.
LokmânKuran Fihrist
34Ayet
MekkiRevelation
8Ayet

Meal — Lokmân 8

Sure Ayet 8/34 — Lokmân لقمان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Lokmân Dinle, Lokmân Meal, Lokmân mp3, Lokmân pdf. Ayet 6–10. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler