Перевод — Tafsir
Значения слов:
- خَالِدِينَ — пребывающими вечно, без конца и без прекращения.
- وَعْدَ اللهِ حَقًّا — обещание Аллаха, которое непременно сбудется, ибо Он не нарушает Своих обещаний.
- العَزِيزُ — Всемогущий, Обладатель абсолютной силы и величия, Которого никто не может одолеть или противостоять Ему.
- الحَكِيمُ — Мудрый, Который всё устраивает с совершенной мудростью в Своих повелениях, творении и предопределении.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам благую весть о том, что верующие, которые уверовали и совершали праведные дела, войдут в райские сады, где они пребудут вечно — их жизнь там никогда не прервётся, не закончится и не подвергнется изменению. Это не временное наслаждение, а вечное блаженство, которое Аллах обещал им как истинное обещание, лишённое какого-либо сомнения или возможности нарушения. И это обещание — от Того, Кто обладает абсолютным могуществом: ни одно творение не способно помешать Ему выполнить обещанное, и ни одна сила не может противостоять Его воле. Он — Мудрейший, Который не делает ничего без мудрости: Он обещает только то, что соответствует Его совершенной справедливости, и дарует только то, что требует Его безграничная милость.
Этот аят наполняет сердца верующих величайшей радостью и успокоением. Когда мы знаем, что наш Господь — Всемогущий и Мудрый, мы понимаем, что Его обещание — это не пустые слова, а нерушимая истина. Он, Который создал небеса и землю, Который управляет всем сущим, — неужели Он не сможет даровать Своим праведным рабам то, что обещал? Конечно же, сможет! Поэтому, дорогой брат или сестра, задумайся: какое великое счастье ожидает тех, кто идёт по пути веры и благих дел! Вечность в садах блаженства, где нет ни боли, ни печали, ни усталости — только радость, покой и довольство Господа. И всё это — по обещанию Того, Кто никогда не нарушает Слово. Так устремимся же к этому обещанию, будем творить добро и укреплять свою веру, чтобы стать из числа тех, кому будет сказано: «Войдите в Рай — вы и ваши супруги, возрадуйтесь!» Пусть этот аят станет для нас источником надежды и стимулом к усердию в поклонении, ведь наш Господь — Всемогущий и Мудрый, и Его обещание — истина, которая непременно сбудется.
📜 Аят 7-11 — Лукман
Перевод — Лукман 9
Сура Лукман Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вечно пребывать им там По верному обетованию Аллаха, -…Сура Аят 9/34 — Лукман لقمان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Лукман Слушать, Лукман Перевод, Лукман mp3, Лукман pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










