As-Sajdah · 2/30
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Sajdah
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَنزِيلُ – Penurunan secara beransur-ansur dari Allah.
  • الْكِتَابِ – Al-Quran yang mulia.
  • لَا رَيْبَ – Tiada keraguan langsung.
  • مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ – Daripada Allah, Tuhan yang mentadbir dan memelihara seluruh alam.

Tafsir Ayat:

Al-Quran yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ ini adalah kitab yang diturunkan daripada Allah SWT, Tuhan yang mencipta dan mentadbir seluruh alam ini. Tidak ada sebarang keraguan padanya bahawa ia benar-benar datang daripada Allah, kerana ia adalah kitab yang penuh mukjizat dan keajaiban yang tidak mampu ditandingi oleh sesiapa pun. Apabila manusia merenung dan mengkaji isi kandungannya, mereka akan mendapati bahawa ia adalah kalam Allah yang Maha Agung, bukan ciptaan manusia.

Ayat ini menegaskan bahawa Al-Quran adalah sumber kebenaran yang mutlak. Ia bukan sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah panduan hidup yang lengkap untuk seluruh umat manusia. Keyakinan terhadap Al-Quran sebagai wahyu Allah adalah asas keimanan seorang Muslim. Apabila hati telah yakin dengan kebenaran ini, maka seseorang akan menerima segala ajaran yang terkandung di dalamnya dengan penuh keikhlasan dan ketundukan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, marilah kita merenung sejenak tentang kebesaran Al-Quran ini. Ia adalah kitab yang diturunkan oleh Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, Tuhan yang Maha Mengetahui segala sesuatu. Tiada satu pun keraguan yang dapat menembusi kebenarannya. Setiap ayat yang terkandung di dalamnya adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita.

Maka, sudah sepantasnya kita menjadikan Al-Quran sebagai teman setia dalam kehidupan seharian. Bacalah, fahamilah, dan amalkanlah ajarannya. Dengan berpegang teguh kepada Al-Quran, kita akan memperoleh kebahagiaan di dunia dan kesejahteraan di akhirat. Sesungguhnya, Al-Quran adalah petunjuk yang tidak akan menyesatkan sesiapa pun yang berpegang kepadanya. Marilah kita tingkatkan kecintaan kita terhadap kitab Allah ini, kerana ia adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang ingin mencari kebenaran.



📜 Ayat 1-4 — Surah As-Sajdah

1الم
Alif, Laam Miim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
(Orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "Dia lah (Muhammad) yang mengada-adakan Al-Quran menurut rekaannya". (Dakwaan mereka itu tidaklah benar) bahkan Al-Quran ialah perkara yang benar dari Tuhanmu (wahai Muhammad), supaya engkau memberi ingatan dan amaran kepada kaum (mu) yang telah lama tidak didatangi sebarang pemberi ingatan dan amaran sebelummu, semoga mereka beroleh hidayah petunjuk.
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Ia bersemayam di atas Arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat selain dari Allah; oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaanNya)?
As-SajdahIndeks Al-Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemahan — As-Sajdah 2

Surah As-Sajdah Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari…

Surah Ayat 2/30 — Surah As-Sajdah السجدة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Sajdah Dengar, Surah As-Sajdah Terjemahan, Surah As-Sajdah mp3, Surah As-Sajdah pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda