Аль-Ахзаб · 11/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ۝١١
Hunaalikab tuliyal mu`minoona wa zulziloo zilzaalan shadeedaa
📖 Кыргызча
Ошол жерде момундар сыналып, (ыймандары) катуу бир чайпалган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • هُنَالِكَ — ошол учурда, ошол абалда, ошол кырдаалда.
  • ابْتُلِيَ — сыналды, текшерилди.
  • زُلْزِلُوا — катуу титиретилди, катуу кыймылга келтирилди, ичинен солкулдатылды.
  • زِلْزَالًا شَدِيدًا — катуу титирөө, оор солкулдоо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Хандак (Чандых) согушундагы өтө оор кырдаалды сүрөттөйт. Ошол учурда душмандар төрт тараптан келип, шаарды курчоого алган, абал өтө кыйын болгон. Ошол кырдаалда ыймандуулар чоң сыноого туш болушту. Алардын ыйманы, чыдамкайлыгы жана бекемдиги текшерилди. Бул сыноо аркылуу чыныгы ыймандуу менен эки жүздүү мунафык айырмаланып, кимдин жүрөгүндө чыныгы ишеним бар экени, кимдин ишеними алсыз экени белгилүү болду.

Ошондой эле алар катуу коркунуч жана тынчсыздануу себебинен ичинен катуу солкулдап, титиреп кетишти. Бул сыноо алардын ыйманын начарлатуу үчүн эмес, тескерисинче, чыңдоо жана бекемдөө үчүн болгон. Кыйынчылыкка чыдагандардын ишеними мындан да күчөп, Аллахка болгон таянычы бекемделди.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адамдар да бул дүйнөдө сыноолорго туш болот. Сыноо — ыймандын чыныгы экенин билдирүүчү белги.
  • Кыйынчылык учурунда сабыр кылуу жана Аллахка таянуу — ыймандуунун эң мыкты сапаты.
  • Ар бир кыйынчылыктан кийин жеңилдик жана сооп бар. Аллах пендесин көтөрө албай турган жүктү жүктөбөйт.
  • Ыймандуу менен эки жүздүүнүн айырмасы сыноо учурунда ачык көрүнөт. Бул — Аллахтын даанышмандыгы.
  • Кыйынчылыкка чыдаган адамдын даражасы Аллахтын алдында жогорулайт.
  • Бул аят бизди кыйынчылыктан коркпоого, тескерисинче, Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат. Ыйман — эң чоң байлык, аны сактоо жана күчөтүү ар бир мусулмандын милдети.


📜 Аят 9-13 — Аль-Ахзаб сүрөсү

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтын силерге берген(төмөндөгү) нээматын эстегиле: бир кезде силерге (көп сандуу) аскерлер кол салганда, Биз аларга (каршы) шамалды жана силер көрбөгөн (периште) аскерлерди жибергенбиз. Аллаһ силердин жасаган ишиңерди Көрүүчү
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Ошондо силерге үстүңөрдөн, ылдый жагыңардан (душман басып) келген жана көздөр тунарып, жүрөктөр алкымга тыгылган. Жана (кээ бирөөңөр) Аллаһка жаман ойлоп да калгансыңар
11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
Ошол жерде момундар сыналып, (ыймандары) катуу бир чайпалган
12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا
Ошондо, мунафыктар менен жүрөгүндө шек-күмөнү бар адамдар: «Бизге Аллаһ менен Анын пайгамбары (силер жеңесиңер деп) жалган убада берген турбайбы»- дешти
13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
Ошондо, алардан бир тайпа кишилер: «О, Ясриб (Медина) эли! Эми силерге бул жерде туруу(дан пайда) жок! Кайта бергиле!»- деген жана алардан дагы бир тайпалары пайгамбардан уруксат сурап: «Үйүбүз ачык калган болчу»- деп (жалган) айтышкан. Үйлөрү ачык калбаган эле. Алар болгону, качууну көздөгөн
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
11Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 11

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол жерде момундар сыналып, (ыймандары) катуу бир чайпалган

Сүрөсү Аят 11/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers