Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُؤْذُونَ: يسببون الأذى والألم بالقول أو الفعل.
- بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا: بغير ذنب عملوه أو جريمة اقترفوها تستحق هذا الأذى.
- احْتَمَلُوا: تحملوا وأثقلوا أنفسهم بهذا الذنب العظيم.
- بُهْتَانًا: كذبًا وافتراءً عظيمًا يبهت المتهم ويحيّره.
- إِثْمًا مُّبِينًا: ذنبًا واضحًا ظاهر القبح لا خفاء فيه.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تحمل تحذيرًا شديدًا ووعيدًا عظيمًا لمن يتعرض لإيذاء المؤمنين والمؤمنات بغير حق. إنها تصف أولئك الذين يوجهون الأقوال الجارحة أو الأفعال المؤذية إلى إخوانهم في الإيمان، وهم أبرياء من أي ذنب يبرر هذا الإيذاء.
تخيلوا عظمة هذا الذنب! إن الإنسان الذي يؤذي مؤمنًا أو مؤمنة بغير سبب، كأنما يحمل على ظهره وزرًا ثقيلًا من الكذب والبهتان، ويرتكب إثمًا واضحًا لا يستطيع إنكاره. إنه يظلم نفسه قبل أن يظلم غيره، لأنه يضع نفسه في موقف العدو لله ولعباده الصالحين.
وقد نزلت هذه الآية في سياق حادثة الإفك، حين اتهم المنافقون السيدة عائشة رضي الله عنها بأبشع التهم وهي بريئة، فجاء القرآن ليقطع دابر هذا السلوك الخبيث ويحذر منه أشد التحذير. وهذا يدلنا على أن الله تعالى يغار لعباده المؤمنين، ويدافع عن أعراضهم، ويحفظ كرامتهم.
إن المؤمن الحق لا يرضى لنفسه أن يكون سببًا في حزن أخيه أو أذاه، بل يسعى دائمًا إلى إدخال السرور على قلوب الآخرين. فكيف بمن يؤذي إخوانه بلا ذنب؟! إن هذا الفعل يهدم المجتمع المسلم ويزرع العداوة والبغضاء بين أفراده.
رسالة دعوية:
يا عباد الله، اتقوا الله في أعراض الناس، واحفظوا ألسنتكم من الكلام الجارح، وأيديكم من الأفعال المؤذية. تذكروا أن من يؤذي مؤمنًا فقد آذى الله ورسوله، ومن آذى الله ورسوله فقد خسر الدنيا والآخرة.
اجعلوا من أنفسكم دعاة خير ومحبة، وكونوا سببًا في نشر السلام بين الناس. فالمجتمع المؤمن كالجسد الواحد، إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى. فكيف نؤذي بعضنا بعضًا ونحن إخوة في الله؟!
احرصوا على سلامة قلوبكم وألسنتكم، فمن سلم المسلمون من لسانه ويده فهو من خيار المؤمنين. واعلموا أن الله تعالى يرى كل صغيرة وكبيرة، وسيجازي كل إنسان بما عمل، فمن عمل خيرًا فسيجده، ومن عمل شرًا فسيلقاه.
📜 Аят 56-60 — Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 58
Сура Аль-Ахзаб Аят 58 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А те, что незаслуженно клевещут На верующих женщин и мужчин,…Сура Аят 58/73 — Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахзаб Слушать, Аль-Ахзаб Перевод, Аль-Ахзаб mp3, Аль-Ахзаб pdf. Аят 56–60. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










