Sura El-Ahzab — Ajet 58

Značenja riječi:

• يُؤْذُونَ – nanose bol, uznemiravaju, vrijeđaju.
• بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا – bez ikakvog djela (grijeha) koje su počinili da bi to zaslužili.
• احْتَمَلُوا – natovarili su na sebe, preuzeli su.
• بُهْتَانًا – laž, kleveta, izmišljotina.
• إِثْمًا مُّبِينًا – očiti, jasni grijeh.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovoj plemenitoj rečenici ukazuje na težinu uznemiravanja vjernika i vjernica bez ikakvog opravdanog razloga. Oni koji nanose bol muslimanima i muslimankama – bilo riječima, bilo djelima, bilo klevetom, ismijavanjem ili bilo kojim vidom uznemiravanja – a ti ljudi nisu počinili nikakav grijeh niti djelo koje bi opravdalo takvo postupanje prema njima, zapravo su se opteretili najtežom vrstom laži i klevete.

Ovaj ajet jasno osuđuje svaki oblik nepravednog napada na čast, dostojanstvo ili imetak vjernika. Oni koji to čine, svjesno ili nesvjesno, preuzimaju na sebe teret ogromnog grijeha koji je vidljiv i jasan – grijeha koji će imati teške posljedice na Sudnjem danu. Ovaj ajet je objavljen povodom događaja koji se desio u vezi s majkom vjernika Aišom, radijallahu anha, kada su je zlonamjerni ljudi oklevetali, ali njegovo značenje ostaje općenito i primjenjivo na sve ljude do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

1. Čuvanje jezika i postupaka – Islam naređuje muslimanu da čuva svoj jezik i svoja djela od bilo kakvog vida uznemiravanja drugih ljudi, posebno vjernika. Ovo je znak istinskog imana.
2. Težina klevete i laži – Ajet nas upozorava da klevetanje nedužnih ljudi nije mala stvar, već je to ogroman grijeh koji čovjeka može odvesti u propast. Čovjek koji kleveće drugoga, zapravo šteti samome sebi više nego što šteti žrtvi klevete.
3. Zaštita časti vjernika – Ovaj ajet pokazuje koliko je Allah, džellešanuhu, zaštitio čast i dostojanstvo Svojih robova. Niko nema pravo narušavati tuđu čast bez osnova, jer je to napad na ono što je Allah učinio svetim.
4. Nagrada za strpljenje – Vjernici koji trpe uznemiravanje bez ikakve krivice, strpljivo podnoseći to radi Allaha, bit će nagrađeni na najljepši način, a njihova čast će biti očišćena na Sudnjem danu.
5. Ljepota islamskog morala – Ovaj ajet nas uči da je islam religija koja gradi društvo na međusobnom poštovanju, povjerenju i ljubavi, a ne na sumnji, kleveti i uznemiravanju. To je put ka sretnom i skladnom društvu.