Ahzâb · 58/73
Meal Okunuş — Ahzâb
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٨
Wallazeena yu`zoonal mu`mineena almu`manaati bighairi mak tasaboo faqadih tamaloo buhtaananw wa ismam mubeenaa
📖 Türkçe Anlam
İnanan erkek ve kadınları, yapmadıkları bir şeyden ötürü incitenler, şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olurlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُؤْذُونَ: eziyet ederler, incitirler, rahatsız ederler.
  • بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا: onların işlemedikleri bir suç sebebiyle, hak etmedikleri bir şey yüzünden.
  • احْتَمَلُوا: yüklenmişlerdir, üstlenmişlerdir.
  • بُهْتَانًا: iftira, yalan, asılsız suçlama.
  • إِثْمًا مُّبِينًا: apaçık, büyük bir günah.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, mümin erkeklere ve mümin kadınlara, hak etmedikleri halde eziyet edenlerin, onları incitenlerin ve onlara iftira atanların ne kadar büyük bir vebal altına girdiklerini haber vermektedir. Allah Teâlâ burada, müminlere yönelik her türlü sözlü veya fiilî eziyeti, haksız yere onları üzmeyi, onlar hakkında yalan sözler söylemeyi, onları suçlamayı ve onlara iftira etmeyi şiddetle yasaklamaktadır.

Bu âyetin iniş sebebi olarak, münafıkların Hz. Âişe (r.anha) ve Safvân (r.a) hakkında ortaya attıkları büyük iftira olayı zikredilir. O dönemde münafıklar, Peygamber Efendimizin (s.a.v.) hanımı ve sahabeden birine karşı asılsız suçlamalarda bulunmuşlar, bu suretle hem onları incitmişler hem de müminler topluluğunu üzmüşlerdir. Allah Teâlâ bu âyetle, bu tür davranışların en büyük iftira ve apaçık bir günah olduğunu bildirmiştir.

Âyet, yalnızca o olayla sınırlı değildir; kıyamete kadar bütün müminleri kapsayan genel bir hükümdür. Bir müminin, kardeşinin işlemediği bir suçla itham edilmesi, onun hakkında kötü söz söylenmesi, onunla alay edilmesi, ona hakaret edilmesi veya onu üzecek herhangi bir davranışta bulunulması, bu âyetin kapsamına girer. Bu davranışlar, kişinin üzerine hem büyük bir iftira yükü hem de apaçık bir günah yükler.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, müminlere karşı nasıl davranmamız gerektiğini öğretmektedir. Mümin, müminin kardeşidir; ona eziyet etmek, onu incitmek, onun hakkında kötü düşünmek ve kötü söz söylemek, Allah katında en büyük günahlardandır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir hadislerinde şöyle buyurmuştur: "Müslüman, elinden ve dilinden diğer Müslümanların güvende olduğu kimsedir." (Buhârî, Müslim)

Öyleyse bizler de dilimizi ve elimizi kardeşlerimizden uzak tutalım. Onların haklarını koruyalım, onlara karşı her zaman iyi niyetli olalım. Unutmayalım ki, bir mümini incitmek, Rabbimizin rızasını kaybetmeye sebep olur. Hâlbuki müminler birbirlerini sever, birbirlerine destek olur ve birbirlerinin iyiliğini isterler. Bu güzel ahlâkı hayatımıza hâkim kıldığımızda, hem dünyada huzur buluruz hem de ahirette Allah'ın rızasına ve cennetine kavuşuruz. Allah hepimizi, müminlere eziyet edenlerden değil, onlara merhamet edenlerden eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 56-60 — Ahzâb

56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler: Ey inananlar! Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.
57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Allah'ı ve Peygamber'ini incitenlere, Allah dünyada da ahirette de lanet eder; onlara alçaltıcı bir azap hazırlar.
58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
İnanan erkek ve kadınları, yapmadıkları bir şeyden ötürü incitenler, şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olurlar.
59يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ey Peygamber! Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına, dışarı çıkarken üstlerine örtü almalarını söyle; bu, onların hür ve namuslu bilinmelerini ve bundan dolayı incitilmemelerini daha iyi sağlar. Allah bağışlar ve merhamet eder.
60۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
İkiyüzlüler, kalblerinde fesat bulunanlar, şehirde bozguncu haberler yayanlar, eğer bundan vazgeçmezlerse, and olsun ki, seni onlarla mücadeleye davet ederiz; sonra çevrende az bir zamandan fazla kalamazlar.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
58Ayet

Meal — Ahzâb 58

Sure Ahzâb Ayet 58 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanan erkek ve kadınları, yapmadıkları bir şeyden ötürü incitenler, şüphesiz…

Sure Ayet 58/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 56–60. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler