Suurah Al-Ahzaab — Aayad 58

Macnaha Erayada:

• Yu’dhuuna: waxay ku dhibaan, waxay ku xumeeyaan hadal ama ficil.
• Bighayri mak-tasabuu: iyagoon galin dambi ama gef uu mutaysanayo.
• Ihtamaluu: waxay la yimaadeen, waxay xambaareen.
• Buhtaan: been abuurasho, wax lagu sheego qof aan galin.
• Ithm mubiin: dambi cad oo muuqda.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ka warramayaa kuwa dhiba ku haya mu'miniinta ragga iyo haweenka, iyagoo ku eedeeya wax aysan sameynin, ama ku xumeeya hadal iyo ficil aanay galin. Kuwaas oo ah dad aan waxba galin oo aan dambi ku lahayn, balse lagu dhibo iyagoo xaq ah. Allaah wuxuu yidhi: kuwa sidaas yeela waxay xambaareen buhtaan (been abuurasho) iyo dambi cad oo muuqda, kaas oo mutaysan caddibaad weyn oo Allaah dartiis ah.

Aayaddan waxay soo degtay markii dad munaafiqiin ah ay ku dheheen Ca'isha (radiyallaahu cAnhaa) iyo Safwaan ibn al-MuCattal (radiyallaahu canhu) wax aynay galin, taas oo ahayd buhtaan weyn. Allaah wuxuu ku caddeeyay in kuwa mu'miniinta dhiba ku haya iyagoon galin wax, ay galeen dambi aad u weyn oo aan la cudurdaarin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhawrista xuquuqda mu'miniinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan dhibin mu'miniinta, hadal ahaan ama ficil ahaan, maxaa yeelay tani waa dambi weyn oo Allaah ku xadgudub.
2. Ka fogaanshaha been abuurashada: Buhtanku waa mid ka mid ah dembiyada ugu xun, gaar ahaan marka lagu beegsado dadka suubban oo aan waxba galin.
3. Caddaaladda iyo cadaaladda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aan qof lagu xukumaynin wax aan galin, isla markaana aan loo xadgudbin xuquuqda dadka.
4. Digtoonaanta hadalka: Waxay ina baraysaa in aan ka digtoonaanno hadalka, maxaa yeelay hadal xun wuxuu u noqon karaa dhib iyo dambi naga qori doona.
5. Nadiifinta bulshada: Aayaddu waxay uga hadashaa nadiifinta bulshada islaamka ee ka fog xumaha iyo dhibka, si loo helo nabad iyo walaalnimo dhexdeeda.