Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- يُؤْذُونَ: suna cutar da su ta hanyar magana ko aiki.
- بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا: ba tare da wani laifi da suka aikata ba.
- بُهْتَانًا: ƙarya mai girma da zargin mutum da abin da bai yi ba.
- إِثْمًا مُّبِينًا: laifi bayyananne da ke bayyana ga kowa.
Tafsirin Ayar:
Wadannan mutanen da suke cutar da muminai da muminai (maza da mata masu imani) ta hanyar magana ko aiki, ba tare da wani laifi da suka aikata ba wanda zai cancanta wannan cutarwa, to lalle sun ɗauki nauyin ƙarya mai girma (buhutan) da laifi bayyananne. Wannan ayar ta zo ne musamman a kan waɗanda suke zagin mutane masu tsarki da kyautatawa, kamar yadda aka yi wa Ummul Muminai Aisha (r.a) a cikin al'amarin Ifki (ƙaryar da aka ƙirƙira a kanta), inda Allah ya tsarkake ta daga abin da suka ce. Ma’ana cewa: duk wanda ya cutar da mumini ko mumina ba tare da wani laifi da ya aikata ba, to ya tattara wa kansa manyan laifuka biyu: ƙaryar ƙirƙira (buhutan) da kuma zunubi bayyananne wanda zai jawo masa azaba mai raɗaɗi a Lahira.
Fa'idodin Darasi:
- Tsarkake harshe daga cutar da mutane, musamman masu imani, abu ne mai matuƙar muhimmanci a Musulunci, domin Allah ya yi barazanar azaba mai tsanani ga masu yin haka.
- Nuna girman darajar muminai a wajen Allah, cewa cutar da su ba tare da wani laifi ba babban laifi ne da ba a gafartawa cikin sauƙi.
- Ƙarfafa wa Musulmi su yi taka tsantsan game da harshensu, kada su zargi wani da abin da bai yi ba, domin wannan na cikin manyan zunubai da ke lalata ayyukan alheri.
- Ayar tana koyar da mu mu kiyaye mutuncin juna, kuma mu riƙa tabbatar da gaskiya kafin mu faɗi magana a kan wani, don guje wa cutar da marasa laifi.
- Ta ƙarfafa zuciyar waɗanda ake cutarwa da zargi ba tare da laifi ba, cewa Allah yana sane da halinsu, kuma zai yi musu sakamako a kan wannan zalunci, wanda hakan ke ƙara wa Musulmi haƙuri da dogaro ga Allah.
📜 Aya 56-60 — Surah Al-Ahzab
Fassara — Al-Ahzab 58
Surah Al-Ahzab Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suke cũtar mũminai maza dã muminai mãtã, bã…Surah Aya 58/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








