Sura Al-Ahzab — Versículo 6

Significados de las palabras:

• أَوْلَى: más cercano, con mayor derecho y prioridad.
• أُمَّهَاتُهُمْ: sus madres (en cuanto a respeto y prohibición de matrimonio).
• أُولُو الْأَرْحَامِ: los parientes consanguíneos.
• أَوْلَى بِبَعْضٍ: con mayor derecho unos sobre otros (en la herencia).
• مَعْرُوفًا: un bien, un favor, una buena acción.
• مَسْطُورًا: escrito y decretado.

Interpretación de la noble aleya:

El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) tiene más derecho sobre los creyentes que ellos mismos, pues es su guía, su juez y su intercesor; su juicio es vinculante y su amor debe prevalecer sobre el amor a sí mismos. Sus esposas (las Madres de los Creyentes) son como madres para toda la comunidad: es obligatorio respetarlas, honrarlas y está prohibido casarse con ellas después de su muerte (la paz sea con él).

En cuanto a la herencia, los parientes consanguíneos tienen mayor derecho a heredar entre sí según el decreto de Allah que aquellos que solo se vinculaban por la fe o la emigración (la hégira). En los inicios del Islam, los musulmanes heredaban por la hermandad de la fe y la emigración, pero este mandato fue abrogado por la aleya de las herencias, que estableció el derecho de los parientes por lazo de sangre. Sin embargo, se permite que los creyentes hagan un bien a sus aliados y amigos que no sean herederos, mediante un legado o una donación voluntaria, sin que esto contradiga las leyes de la herencia. Todo esto ya estaba escrito y decretado en la Tabla Protegida (al-Lawh al-Mahfuz), y es obligación del creyente someterse a ello.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La prioridad del Profeta sobre el creyente mismo: nos enseña que el amor al Mensajero de Allah (la paz sea con él) debe superar el amor a nosotros mismos, y que su juicio y su guía son la referencia suprema en todos los asuntos de la vida.
2. El respeto a las esposas del Profeta: son nuestras madres en la fe, y ofenderlas o faltarles el respeto es una falta grave que aleja a la persona de la misericordia divina.
3. La justicia en la herencia: Allah estableció un sistema justo y equilibrado que garantiza los derechos de los parientes, mostrando la perfección de la legislación islámica.
4. La bondad hacia los seres queridos: aunque la herencia tiene reglas claras, el Islam no cierra la puerta a la generosidad y al bien hacia quienes no son herederos, mediante legados y donaciones, lo que fomenta la solidaridad y el amor en la comunidad.
5. La sumisión al decreto divino: todo está escrito en la Tabla Protegida, y el creyente debe aceptar las leyes de Allah con satisfacción y confianza, sabiendo que en ellas está su bienestar en esta vida y en la otra.