Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• النَّبِيُّ: Vị Nabi (nhà tiên tri) Muhammad ﷺ.
• أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ: Gần gũi và có quyền hơn đối với những người có đức tin so với chính bản thân họ.
• أَزْوَاجُهُ: Những người vợ của Nabi ﷺ.
• أُمَّهَاتُهُمْ: Là những người mẹ của họ (những người có đức tin).
• أُولُو الْأَرْحَامِ: Những người có quan hệ huyết thống (họ hàng).
• مَسْطُورًا: Được ghi chép, được viết sẵn.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Nabi Muhammad ﷺ có quyền và sự gần gũi đối với những người có đức tin hơn cả bản thân họ trong mọi vấn đề của tôn giáo và cuộc sống trần tục. Bất cứ điều gì Người ﷺ kêu gọi họ làm, họ phải ưu tiên tuân theo hơn cả những ham muốn của bản thân mình. Những người vợ của Nabi ﷺ được xem như là những người mẹ của tất cả những người có đức tin, điều này có nghĩa là họ phải được tôn kính và không ai được phép kết hôn với họ sau khi Nabi ﷺ qua đời. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ được phép nhìn ngắm hay ở riêng với những người đàn ông lạ, vì điều đó là Haram (bị cấm) đối với họ.

Về vấn đề thừa kế, những người có quan hệ huyết thống với nhau thì có quyền thừa kế tài sản của nhau theo quy định của Allah hơn là những người chỉ có mối quan hệ dựa trên đức tin và sự di cư (Hijrah). Trước đây, trong thời kỳ đầu của Islam, những người Muslim từng thừa kế tài sản của nhau dựa trên mối quan hệ đức tin và sự di cư, nhưng sau đó quy định này đã bị bãi bỏ và thay thế bằng quy định thừa kế dựa trên huyết thống. Tuy nhiên, các ngươi vẫn được phép làm điều tốt đối với những người bạn thân thiết của mình thông qua việc để lại di chúc, giúp đỡ, hoặc làm việc thiện. Quy định này đã được ghi chép sẵn trong Lawh Mahfuz (Bảng Bảo Tồn) và bắt buộc phải được thực thi.

1. Những bài học và lợi ích từ Ayah:

• Ayah này dạy rằng tình yêu và sự tuân phục đối với Nabi Muhammad ﷺ phải đặt lên trên cả bản thân mình. Đây là một bài học sâu sắc về sự hy sinh và lòng trung thành trong Islam.
• Những người vợ của Nabi ﷺ được tôn vinh như những người mẹ của tất cả những người có đức tin, điều này nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tôn kính và bảo vệ danh dự của họ.
• Ayah này cũng khẳng định rằng Islam là một tôn giáo công bằng và có hệ thống, với các quy định rõ ràng về thừa kế và quyền lợi của các thành viên trong gia đình.
• Cuối cùng, Ayah này khuyến khích chúng ta làm điều tốt và giúp đỡ những người xung quanh, ngay cả khi họ không thuộc diện thừa kế, thông qua việc để lại di chúc hoặc làm việc thiện. Điều này thể hiện tinh thần nhân ái và lòng tốt của Islam, khiến nó trở thành một tôn giáo đầy lòng thương xót và công bằng.