An-Nabiyyu awlaa bil mu`mineena min anfusihim wa azwaajuhoo ummahatuhum wa ulul arbaami ba`duhum awlaa biba`din fee Kitaabil laahi minal mu`meneena wal Muhaajireena illaaa an taf`alooo ilaaa awliyaaa`ikum ma`roofaa; kaana zaalika fil kitaabi mastooraa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko Annabiijo on ɓuri hanndude e gomɗimɓe ɓen diini ko`e maɓɓe; suddiiɓe makko ɓen, ko neeniraaɓe maɓɓe. Joomiraaɓe enɗamaaji ɓen, ko yoga maɓɓe ɓuri hanndude yoga [e ndonndi ndin] ka Deftere Alla, diini gomɗimɓe ɓen e feruɓe ɓen, si wanaa hara on waɗan weldiiɓe mon [ɓe ronataa] ɓen moƴƴere. Ɗum wonii ko winndaa ka deftere
Annabi Muhammadu (yo jam e kisal Alla wonu e makko) ko kanko ɓuri hanndeede e gomɗimɓe ɓen, ɓuri ɓadaade ɓe haa ɓuri wonkiiji maɓɓe wonde. Kala ko o noddi ɓe e mun, ko ɗum ɓuri e ko wonkiiji maɓɓe faala. Rewɓe makko ɓen ko daɗɗe gomɗimɓe ɓen fof, tawde ko ɓe hormeteeɓe, haɗaaɗe e dewgal caggal maayde makko. Kadi ɓadondirɓe e jokkondiral ɓen, yoga maɓɓe ɓuri hanndeede e yoga e ndonu, e nder sariya Alla, ɓuri ɓen gomɗimɓe e ferɓe ɓen ɓe ngonnoo e fuɗɗoode lislaamu hiɓe ndonu hakkunde maɓɓe sabu gomɗinal e ferugol, ɗum momtaa caggal ɗuum. Si wanaa wonde on mbaɗii moƴƴere e sehilaaɓe mo'on ɓen wonaa ndonu, wano wasiya walla ballal, ɗum jaɓaama. Ɗum fof ko winndaande e Alla e nder deftere makko nden, ko ɗum foti gollireede.
Nafaaji ɗi nden aaya addanta:
No holliri wonde Annabi (saw) ko ɓuri ɓadaade gomɗimɓe ɓen haa ɓuri wonkiiji maɓɓe, ko ɗum waɗi ko ɗum ɗoofta ɓe ɓeydude yiɗde mo e ɗoftaade mo.
No holliri darnde rewɓe Annabi (saw) ɓen wonde daɗɗe gomɗimɓe ɓen, ko ɗum waɗi ko ɗum ɗoofta ɓe hormtinde ɓe e reenaade ɓe.
No holliri wonde Alla ina halfinaa sariya makko no haaniri, kala ko O halfinii ina winndaande ka makko, ko ɗum ɗoofta gomɗimɓe ɓen ɗoftaade sariya Alla ngal e weltaade e mun.
No holliri wonde lislaamu ina reena jokkondiral ɓadondiral e nder ɓeynguure, ina newna moƴƴere e sehilaaɓe, ko ɗum ɗoofta yimɓe ɓen yiɗde lislaamu e jaɓde Qur'aana.
Ko Annabiijo on ɓuri hanndude e gomɗimɓe ɓen diini ko`e maɓɓe; suddiiɓe makko ɓen, ko neeniraaɓe maɓɓe. Joomiraaɓe enɗamaaji ɓen, ko yoga maɓɓe ɓuri hanndude yoga [e ndonndi ndin] ka Deftere Alla, diini gomɗimɓe ɓen e feruɓe ɓen, si wanaa hara on waɗan weldiiɓe mon [ɓe ronataa] ɓen moƴƴere. Ɗum wonii ko winndaa ka deftere
Alla waɗanaali neɗɗanke ɓerɗe ɗiɗi e nder fulkuru makko. O waɗaali kadi resondiraaɓe mon ɓen ɓe nanndinirton, neeniraaɓe mon. O waɗaali kadi nodditirayɓe on (baaba ɓen), ɓiɗɓe mooɗon. Ɗum mooɗon, ko kongol mon [yaltungol e] kunndule mon. Alla non, no daala goonga, ko Kanko woni fewnoowo e focciingol ngol
Noddiree ɓe baabiraaɓe maɓɓe ɓen: ko ɗum ɓuri nunɗude ka Alla. Si tawii non on anndaa baabiraaɓe maɓɓe ɓen, haray ko musiɗɓe mon ka diina e heftodiiɓe mon. Bakkaatu fawaaki on e ko woopoton (faayon) e mun, kono (on bakkondinay e) ko faandoriɗon ɓerɗe mon ɗen. Alla laatike Haforoowo, Hinnotooɗo
Ko Annabiijo on ɓuri hanndude e gomɗimɓe ɓen diini ko`e maɓɓe; suddiiɓe makko ɓen, ko neeniraaɓe maɓɓe. Joomiraaɓe enɗamaaji ɓen, ko yoga maɓɓe ɓuri hanndude yoga [e ndonndi ndin] ka Deftere Alla, diini gomɗimɓe ɓen e feruɓe ɓen, si wanaa hara on waɗan weldiiɓe mon [ɓe ronataa] ɓen moƴƴere. Ɗum wonii ko winndaa ka deftere
Janto tuma nde Men ƴettidunoo e Annabaaɓe ɓen ahadi maɓɓe, e ma’a an kadi, e Nuuhu, e Ibraahiima, e Muusaa e Iisaa ɓiɗɗo Maryama on: Men ƴettidi e maɓɓe ahadi tiiɗundi
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.