Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Пайгамбар момундар үчүн өз жандарынан да кымбат. Пайгамбардын аялдары-момундардын энелери.…

Аль-Ахзаб · 6/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ۝٦

🔤 Transliteration

An-Nabiyyu awlaa bil mu`mineena min anfusihim wa azwaajuhoo ummahatuhum wa ulul arbaami ba`duhum awlaa biba`din fee Kitaabil laahi minal mu`meneena wal Muhaajireena illaaa an taf`alooo ilaaa awliyaaa`ikum ma`roofaa; kaana zaalika fil kitaabi mastooraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Пайгамбар момундар үчүн өз жандарынан да кымбат. Пайгамбардын аялдары-момундардын энелери. Тууган туушкан адамдар Аллаһтын (тагдыр) китебинде бири-бирине момундардан жана мухажирлерден жакыныраак. Ал эми, өзүңөрдүн (момун, мухажир) досуңарга жакшылык кылсаңар, бул (тагдыр) китебинде жазылган

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ – ыймандууларга өздөрүнөн да жакын, аларга өздөрүнөн да ылайыктуу.
أَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ – пайгамбардын (с.а.в.) жубайлары ыймандуулардын энелери сыяктуу.
أُولُو الْأَرْحَامِ – тууган-уруктар, кан-туугандык байланышы бар адамдар.
مَسْطُورًا – жазылган, жазылып коюлган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Пайгамбар Мухаммад (с.а.в.) ыймандууларга өздөрүнүн жанынан да жакын жана ылайыктуу. Дин жана дүйнө иштеринде алар пайгамбарды өздөрүнөн артык көрүшү керек, ал эмнеге чакырса, ошону кабыл алышы зарыл. Пайгамбардын жубайлары бүт ыймандуулар үчүн энелердин ордунда. Демек, аларды урматтоо парыз, ал эми пайгамбардын (с.а.в.) вафатынан кийин аларга үйлөнүү арам. Бул алардын энелик даражасын билдирет.

Кан-туугандык байланышы бар адамдар Аллахтын шариятында бири-бирине мурас алуу жагынан ыйман жана хижрат аркылуу байланышкан адамдардан артык. Исламдын башында мухажирлер жана ансарлар ыйман жана хижрат негизинде бири-бирине мурас болушчу, кийин бул өкүм туугандык мурас өкүмү менен алмаштырылды. Бирок тууган эмес жакын досторуңарга жакшылык кылуу, васыят калтыруу, жардам берүү сыяктуу иштерди жасоого уруксат берилген. Бул өкүм Лохул-Махфузда (Аллахтын илиминдеги китепте) жазылып коюлган, ошондуктан ага амал кылуу милдет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарды (с.а.в.) өз жанынан да артык көрүү – ыймандын кемелинин белгиси. Бул мусулмандын жүрөгүндө пайгамбарга болгон сүйүүнү бекемдейт.
Пайгамбардын жубайларын эне катары урматтоо – үй-бүлөлүк баалуулуктарды жана аялдардын ар-намысын коргоого үндөйт.
Ислам шарияты адилеттүүлүк жана акылмандык менен өкүм чыгарат: мурас маселесинде кан-туугандык байланыш негизги орунду ээлейт.
Тууган эмес жакындарга жакшылык кылуу, васыят калтыруу – Исламдын кең пейилдигин жана адамдар ортосундагы мээримдүүлүктү көрсөтөт.
Бул өкүмдөрдүн баары Аллахтын илиминде жазылган, демек, аларды аткаруу – Аллахтын буйругуна моюн сунуу. Бул мусулманды Аллахка жакындатат жана Исламдын чындык дини экенин дагы бир жолу ырастайт.

📜 Аят 4-8 — Аль-Ахзаб сүрөсү

4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

Аллаһ эч бир адамдын көкүрөгүндө эки жүрөк жараткан эмес (ошол сыяктуу эле) силер «зихар»? кылган жубайыңарды силерге эне кылып койгон жок. Жана силердин бакма балаңарды өз перзентиңер(дей) кылган жок. Бул силердин оозуңардагы гана сөзүңөр. Аллаһ акыйкатты сүйлөдү. Жана Ал (эң туура) жолго баштайт

5ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аларды өз аталары(нын ысымы) менен чакыргыла. Аллаһтын алдында ушул адилеттүүрөөк. Эгер аталарын билбесеңер, анда ал диндеги бурадарыңар жана досуңар. Жана ката кетирген нерсеңерде силер үчүн күнөө жок. Бирок, жүрөгүңөр ниет кылган нерсе(де күнөө бар)! Аллаһ Кечирүүчү, Боорукер

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Жана бир кезде Биз бардык пайгамбарлардан ант-убадаларын алганбыз: Сенден, Нухтан, Ибрахимден, Мусадан, Марямдын уулу Ыйсадан... Биз алардан катуу убада алганбыз

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

Чынчылдардан убаданы чындап аткарганы жөнүндө сураш үчүн. Аллаһ каапырларга жан ооруткан азапты даярдап койду

← Аят 5 📖 Аль-Ахзаб Аят 7 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

6Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 6

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Пайгамбар момундар үчүн өз жандарынан да кымбат. Пайгамбардын аялдары-момундардын энелери.…

Сүрөсү Аят 6/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.