Sura Saba — Vers 27

Ord og udtryk i verset:

• أَرُونِي: Vis mig, gør mig opmærksom på – det er en udfordring til modstanderne om at fremlægge bevis.
• أَلْحَقْتُم: Har føjet til eller gjort til deltagere – dvs. at I har gjort dem til meddelere i tilbedelsen.
• شُرَكَاءَ: Meddelere eller ligestillede med Gud i tilbedelse og dyrkelse.
• كَلَّا: Nej, sådan forholder det sig ikke – et udtryk for afvisning og benægtelse af deres påstand.
• الْعَزِيزُ: Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller stå imod.
• الْحَكِيمُ: Den Vise, som handler med fuldkommen visdom i alt, hvad Han skaber og bestemmer.

Fortolkning af verset:

Sig til dem, der tilbeder andre end Allah – vis mig og gør mig bekendt med dem, som I har gjort til meddelere med Allah i tilbedelsen! Kan de skabe noget? Kan de give noget? Kan de gavne eller skade? Nej, sådan forholder det sig ikke! Deres påstand er falsk og uden grundlag. Sandheden er, at Allah alene er den sande guddom, som fortjener tilbedelse, og Han har ingen meddelere. Han er den Almægtige, hvis magt intet kan modstå, og som hævner sig på dem, der tilskriver Ham meddelere. Han er den Vise i alle sine ord, handlinger og bestemmelser for sine skabninger. Hvordan kan Han have en meddeler i sit herredømme, når Han er enehersker over alt?

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Verset lærer os vigtigheden af at udfordre modstandere til at fremlægge beviser for deres påstande, for sandheden sejrer altid over falskhed.
2. Det understreger, at tilbedelse udelukkende tilkommer Allah alene, og at ingen deler Hans guddommelighed.
3. Verset styrker den troendes tillid til Allahs magt og visdom, hvilket giver ro i hjertet og tryghed i sindet.
4. Det viser islams omsorg for at rense troen fra enhver form for afvigelse, så mennesket lever i fred med sig selv og sin Skaber.
5. At kende Allahs navne – den Almægtige og den Vise – fylder hjertet med ærefrygt og kærlighed, og får mennesket til at overgive sig helt til Ham.