Surah Saba — Aya 27

Ma'anar Kalmomi:

• أَرُونِيَ: Ku nuna mini, ku bayar da hujja.
• أَلْحَقْتُم: Kun haɗa, kun danganta.
• شُرَكَاءَ: Abokan tarayya (a cikin bauta).
• كَلَّا: A'a, ba haka ba ne; wannan kalmar tana nuna musu da hana abin da suka yi.
• الْعَزِيزُ: Mai rinjaye wanda babu wanda zai iya buwaye Shi.
• الْحَكِيمُ: Mai hikima a cikin dukkan zartarwa da halitta da tsari.

Tafsirin Ayar:

Ya ce (Ya Manzo), ka gaya wa waɗannan mushrikai: "Ku nuna mini waɗannan da kuka haɗa su da Allah a matsayin abokan tarayya a cikin bauta, ku kawo mini hujja ko wata shaida cewa sun cancanci wannan matsayi, ko kuwa sun halicci wani abu, ko suna da wani iko a cikin sararin sama ko ƙasa?" Amma ba haka ba ne; ba su da wani dalili. A'a, ba haka yake ba kamar yadda kuke tsammani. Shi kaɗai ne Allah wanda ya cancanta a bauta masa, ba tare da wani abokin tarayya ba. Shi ne Mai rinjaye wanda babu mai iya jayayya da Shi, kuma Mai hikima a cikin maganganunsa da ayyukansa da kuma tsarin halittarsa. To, yaya zai kasance da abokin tarayya a cikin mulkinsa, alhali Shi ne Mai iko da duka?

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna wa mushrikai cewa bauta wa wanin Allah ƙarya ce da ba ta da tushe, kuma suna buƙatar hujja idan suna da'awar cewa akwai abokan tarayya ga Allah.
2. Tana tabbatar da cewa Allah Shi kaɗai ne ke da ikon halitta da mulki, kuma babu wanda zai iya yin tarayya da Shi a cikin wannan.
3. Tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kawai, saboda Shi ne Mai rinjaye wanda ba ya buƙatar taimako, kuma hikimarsa ta ƙunshi dukkan abubuwa.
4. Tana kira ga yin tunani da nazari a kan halittar Allah, domin sanin cewa babu wani abin bauta da ya cancanta face Shi, wanda ke ƙara wa mutum imani da kusantar Allah.