Saba · 27/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Saba
قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٧
Qul arooniyal lazeena alhaqtum bihee shurakaaa`a kallaa; bal Huwal Laahul `Azeezul Hakeem
📖 E Fulfulde
Maaku: "Hollee lam ɗin ɗi waɗtidu-ɗon e Makko kafidiiɗi. Wanaa non woniri! Si ko woni, ko Kanko woni Alla Fooluɗo, Ñeeñuɗo On

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:
  • "Arunee lam": hollu lam, anndinam.
  • "Ɗin ɗi ɓoornuɗon Mo": ɗin ɗi mbaɗɗon wonndude e Alla.
  • "Kanko woni Alla": Ko Kanko tun woni Alla gooto.
  • "Jaambaaro": Fooloowo kala huunde, fooloowo kala gaño.
  • "Ñeeño": Ñeeñuɗo e tagu, e Ñaawoore, e toppitagol.
  1. Firo aaye nden:

Alla ina wi'a Annabi mum yo wi'annoo yimɓe ɓen: "Hollu lam ɗin ɗi mbaɗɗon wonndude e Alla ɗin, ɗin ɗi ndewoton ɗin. E ɗi tagee huunde? E ɗi mbaawi rokkude neɗɗo nguurndam maa maayde? E ɗi mbaawi wallude neɗɗo e kala huunde?" Ko ɗum woni naamnal ngam hollude ɓe wonde ɓe ngoni e majjere. Ɗin ɗi ɓe ndewata ɗin ko ɓe mbaɗɗi ɗi, ɓe mbaɗaani huunde. Ɗum waɗaani, wonaa non woniri. Ko Alla tun woni Joomiraawo gooto, Fooloowo kala huunde, gooto foolataa Mo. Kanko woni Ñeeñuɗo e tagu mum, e Ñaawoore mum, e toppitagol mum. No waawi wonde e woodi kafidaaɗo e laamu Makko?

  1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokkata:
  • Aaye nden ina hollita wonde Alla gooto tun woni e hoore kala huunde, tawde kala huunde nde yimɓe ndewata ko ɓe mbaɗɗi ɗi, ɓe mbaawaa waɗde huunde.
  • Ina waɗɗina neɗɗo yo tuugna e Alla tun, woto waɗdu kafidaaɗo e Makko, tawde Kanko tun woni Fooloowo, Ñeeñuɗo.
  • Ina hollita wonde lislaamu ko diina goonga, tawde ina nodda neɗɗo yo ndewu Alla gooto, ɗum woni ndimaagu e kisal.
  • Ina newna ɓernde gomɗinɗo, tawde o anndi wonde Joomi makko ina Foolo e kala huunde, ina Ñeeña e kala huunde, o hulaa huunde.
  • Ina nodda yimɓe yo njejjitu e ndewgol ɓaleeɓe ɓe mbaawaa wallude hoore maɓɓe, ndewgu Alla tun woni ndewgu goongu.


📜 Aaya 25-29 — Suuratu Saba

25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Maaku: "On lamnditoytaake fii ko men bonni, menen kadi men lamnditoytaake fii ko huuwoton
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Maaku: "Joomi men renndinoyay en, refti O ñaawira hakkunde men goonga; Ko Kanko woni Ñaawoowo, Annduɗo On
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Maaku: "Hollee lam ɗin ɗi waɗtidu-ɗon e Makko kafidiiɗi. Wanaa non woniri! Si ko woni, ko Kanko woni Alla Fooluɗo, Ñeeñuɗo On
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Men nuliraali ma, si wanaa e yimɓe ɓen fow: wewlinoowo e jertinoowo. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen, ɓe anndaa
29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Hiɓe wi`a: "Ko honnde tuma woni ndee Fodoore, si on laatike goonguɓe
SabaListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
27Aaya

Jaaɓtinde — Saba 27

Suuratu Saba Aaya 27 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Hollee lam ɗin ɗi waɗtidu-ɗon e Makko kafidiiɗi. Wanaa…

Suuratu Aaya 27/54 — Suuratu Saba سبأ (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Saba Nanu, Suuratu Saba Jaaɓtinde, Suuratu Saba mp3, Suuratu Saba pdf. Aaya 25–29. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers