မြတ်ကုရ်အာန် › စဗ › အာယာသ် 27
စဗ · 27/54
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စဗ
قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Qul arooniyal lazeena alhaqtum bihee shurakaaa`a kallaa; bal Huwal Laahul `Azeezul Hakeem
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် တွဲဖက်များအဖြစ် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် ပေါင်းဖက်(ကိုးကွယ်)ခဲ့ကြသောသူတို့ကို ငါ့အားပြသကြလေကုန်၊ အလျှင်း မဟုတ်ပေ၊ စင်စစ်မှာ ထိုကိုးကွယ်ရာအစစ်ဖြစ်သည့် အရှင်မြတ်မှာကား အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกท่านจงแสดงให้ฉันเห็น บรรดาที่พวกท่านได้นำไปตั้งภาคีร่วมกับพระองค์ ไม่ดอก ! พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ“

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် မိမိအား တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများ ဖန်တီးထားသူများအား စိန်ခေါ်တော်မူခြင်း၊ ထိုတွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖန်တီးနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ထင်ရှားစေခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်၊ ဉာဏ်ပညာအကြီးဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။
  2. အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင်သည် အရှင်မြတ်အား တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသူတို့အား ဤသို့မေးမြန်းလိုက်ပါ - သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများအဖြစ် ထားရှိကြသော ထိုအရာများကို ကျွန်ုပ်အား ပြသကြပါ။ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖန်တီးနိုင်သလော။ ထိုသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများရှိသည်ဟု သင်တို့ ထင်မြင်ယူဆခြင်းသည် လုံးဝမှားယွင်းလှသည်။ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ အရှင်မြတ်သည် အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်၍ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အရှင်မြတ်ကို အနိုင်ယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ သတ်မှတ်ခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်းအားလုံးတွင် ဉာဏ်ပညာအကြီးဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် အရှင်မြတ်၏ အုပ်စိုးမှုတွင် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာတစ်ခု မည်သို့ရှိနိုင်မည်နည်း။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် -
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး လမ်းမှန်ကို ရရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်နှင့် ဉာဏ်ပညာအကြီးဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို တိုးပွားစေသည်။
  • တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အခြေအမြစ်မရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုများမှ ကင်းဝေးစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား စစ်မှန်သော တစ်ဆူတည်းသောဘုရားကို ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ပိုမိုနှစ်သက်လာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အရှင်မြတ်၏ အနန္တတန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြပေးသော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ကုရ်အ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ စဗ

25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ၊ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည်လည်း ငါတို့ကျူးလွန်ခဲ့ကြသော ပြစ်မှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံကြရမည် မဟုတ်ပေ၊ ငါတို့သည် အသင်တို့ ကျင့်မူကြသည်တို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံကြရမည် မဟုတ်ပေ။
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့၊) ငါတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော် မူသောအရှင်မြတ်သည် ငါတို့အား (ကိယာမတ် ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်) စုရုံးတော်မူပေမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ငါတို့၏အကြား၌ မှန်ကန်စွာစီရင် ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည် လွန်စွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသော၊လွန်စွာ သိတော် မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် တွဲဖက်များအဖြစ် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် ပေါင်းဖက်(ကိုးကွယ်)ခဲ့ကြသောသူတို့ကို ငါ့အားပြသကြလေကုန်၊ အလျှင်း မဟုတ်ပေ၊ စင်စစ်မှာ ထိုကိုးကွယ်ရာအစစ်ဖြစ်သည့် အရှင်မြတ်မှာကား အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ခပ်သိမ်းကုန်သောလူတို့အဖို့ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်း ပြောကြားသူအဖြစ် လည်းကောင်း၊သတိပေးနှိုးဆော်သူအဖြစ်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။သို့ရာတွင် များစွာသောသူတို့မှာ မသိနားမလည်ကြပေ။
29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည်သစ္စာဝါဒီများ ဖြစ်ခဲ့ကြလျှင် ဤချိန်းဆိုချက်သည် မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်မြောက်အံ့နည်း ဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။
← အာယာသ် 26 📖 စဗ အာယာသ် 28 →
စဗကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
54အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စဗ 27

စူရာ စဗ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် တွဲဖက်များအဖြစ် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် ပေါင်းဖက်(ကိုးကွယ်)ခဲ့ကြသောသူတို့ကို ငါ့အားပြသကြလေကုန်၊ အလျှင်း…

စူရာ အာယာသ် 27/54 — စူရာ စဗ سبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စဗ နားထောင်, စူရာ စဗ ဘာသာပြန်, စူရာ စဗ mp3, စူရာ စဗ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ စဗ

🕋 سورة سبأ مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် စဗ 🎧 စဗ mp3 📄 စဗ pdf 🔗 စဗ 🧠 အလွတ်ကျက် စဗ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers