سبا سۈرىسى — ئايەت 27

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَرُونِي: ماڭا كۆرسىتىڭلار، ماڭا ئېيتىپ بېرىڭلار
• أَلْحَقْتُم: قوشتىڭلار، شېرىك قىلدىڭلار
• شُرَكَاءَ: شېرىكلەر، ئورتاقلار
• كَلَّا: ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ياق
• الْعَزِيزُ: غالىب، ھېچكىم ئۇنى يېڭەلمەيدىغان
• الْحَكِيمُ: ھېكمەتلىك، ھەر ئىشى ھېكمەت بىلەن

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، بۇ مۇشرىكلارغا ئېيتقىن: سىلەر ئاللاھقا شېرىك قىلىپ، ئۇنىڭ بىلەن بىرگە ئىبادەت قىلىۋاتقان شېرىكلىرىڭلارنى ماڭا كۆرسىتىڭلار. ئۇلار ھەقىقەتەن بىرەر نەرسە ياراتقانمۇ؟ ئۇلار سىلەرنىڭ دەۋايىڭلاردەك ئاللاھقا شېرىك بولالامدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس! بۇنداق ئەقىدە پۈتۈنلەي خاتا. ئەكسىچە، ھەقىقىي ئىبادەتكە لايىق بولغان يالغۇز ئاللاھتۇر. ئۇ ھېچكىم ئۇنى يېڭەلمەيدىغان غالىبتۇر، ھەر ئىشى، ھەر ھۆكمى ۋە ھەر تەدبىرى ھېكمەت بىلەن بولغان ھېكمەتلىك زاتتۇر. ئۇنىڭ پادىشاھلىقىدا شېرىك بولۇشى مۇمكىن ئەمەس.

ئى ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار، سىلەر ئۆزۈڭلار ئاجىز، ھېچنەرسىنى يارىتالمايدىغان مەخلۇقلارنى ئاللاھقا شېرىك قىلىۋاتىسىلەر. ئۇلار سىلەرگە پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ، زىيانمۇ قايتۇرالمايدۇ. ھالبۇكى ئاللاھ تائالا غالىب ۋە ھېكمەتلىك زاتتۇر. ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ زۇلۇمدۇر. كېلىڭلار، ھەقىقەتنى تونۇڭلار، يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭلار، شۇنداق قىلسىڭلار ھەقىقىي ئەركىنلىك ۋە نىجاتلىققا ئېرىشىسىلەر. ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە غالىبلىقى ھەممە ئىشتا ئاشكارىدۇر، پەقەت ئەقىلنى ئىشلىتىپ ئويلىنىش كېرەك.