Səba surəsi — Ayə 27

Sözlərin izahı:

• أَرُونِي (ərûnî): "Mənə göstərin" — yəni, "mənə bir dəlil gətirin, sübut edin".
• أَلْحَقْتُم (əlhaqtum): "Qoşdunuz, əlavə etdiniz" — yəni, Allahla yanaşı şəriklər qoşdunuz.
• شُرَكَاءَ (şürekâ): "Şəriklər" — Allaha ortaq qoşulanlar.
• كَلَّا (kəllâ): "Xeyr, əsla!" — bu, rədd və inkar bildirən kəlmədir.
• الْعَزِيزُ (əl-Əzîz): "Qüdrətli, yenilməz, hər şeyə qalib olan".
• الْحَكِيمُ (əl-Həkîm): "Hikmət sahibi, hər işi yerli-yerində edən".

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu müşriklərə de: "Göstərin görüm, Allaha qoşduğunuz o şəriklər kimlərdir? Onlar nə yaradıblar? Nəyə gücləri çatır?" Onların bu iddiası tamamilə əsassızdır. Xeyr, əsla belə deyil! Allahın heç bir şəriki yoxdur. Yalnız Allah vardır — O, Əzîzdir, yəni qüdrətlidir, heç kim Ona üstün gələ bilməz, heç kim Onun iradəsinə mane ola bilməz. O, Həkîmdir — hər işində, hər hökmündə, hər yaratdığında sonsuz hikmət sahibidir. Belə bir Allahın yanına aciz, heç nə yarada bilməyən bütləri qoşmaq nə qədər böyük yanlışlıqdır!

Bu ayə bizə xatırladır ki, insanın qəlbi yalnız bir Allaha bağlanmalıdır. Uca Allah Öz qüdrəti və hikməti ilə hər şeyi əhatə edir. Ona şərik qoşmaq isə həm ağıla, həm də qəlbə ziddir. Gəlin bu ayənin nuru ilə düşünək: əgər kainatdakı hər şey Onun əmri ilə hərəkət edirsə, bəs biz niyə qəlbimizi Ona tam təslim etməyək? Allahın tək olduğunu qəbul etmək, insanı həm dünyada, həm də axirətdə əsl azadlığa və sülhə qovuşdurur.