Suuratu Saba — Aaya 34

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaya nden:

• "قَرْيَةٍ": wuro walla saare.
• "نَّذِيرٍ": jertinoowo, woni nelaaɗo jertinoowo yimɓe ɓen kammba e lepte Alla.
• "مُتْرَفُوهَا": ɓen neɗɗankooɓe e neemaaji, woni ɓen wonɓe e jawdi e mbaawka e laamu, ɓen yonndiniiɓe e belaaɗe aduna.
• "كَافِرُونَ": yedduɓe, fennooɓe.

1. Firo aaya nden:

Alla no wi'a wonde kala nde O neli e saare nelaaɗo jertinoowo yimɓe mayre kammba e lepte Makko, ɓen wonɓe e neemaaji e jawdi e mbaawka e laamu e nder yimɓe saare nden no wi'a: "Menen e ko nelaaɓe ɓen ngaddi kon fow, menen ko yedduɓe." Ɓen ɓurɓe yonndinde e belaaɗe aduna ko kamɓe ɓurta fennude e haɗde goonga, sabu ko ɓe woni e neemaaji ɗin no waɗa ɓe mawnintina, ɓe yiɗaa woppude ngonka maɓɓe. Aaya nden ko teskinannde wonande Annabi Muhammadu (jkk), wonde ndee ko laawol yimɓe adiiɓe ɓen, wano ɓe ngollirta e nelaaɓe ɓen, wata ɗum suna ɓernde maa sabu fennugol yimɓe maa ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde fennugol goonga e haɗde nelaaɓe ko laawol ɓen yonndiniiɓe e neemaaji aduna, tawde neemaaji ɗin no waɗa ɓe mawnintina ɓe yejjita laakara.
• No teskiniri wonande gollotooɓe e ɗa'awa nden, wonde fennugol yimɓe ɓen wanaa dalil woppugol ɗa'awa nden, tawde ndee ko laawol duumotooki e yimɓe adiiɓe ɓen fow.
• No hollude wonde jawdi e mbaawka e laamu wanaa maande welayee Alla, tawde heewɓe e ɓen jogiiɗe ɗum ko kamɓe fennira goonga.
• No ekkitinde wonde sabu Alla neli e kala saare jertinoowo, ndee ko yurmeende e nunɗal wonande yimɓe ɓen, wata ɓe mbaɗtu lepte Alla ɗen e jertugol.
• No newnude ɓernde gollotooɓe e goonga ɓen, wonde fennugol yimɓe ɓen wanaa maande bone maɓɓe, tawde ndee ko laawol duumotooki.