Sura As-Saffat — Aya 133

معاني الكلمات:

• لُوطًا: d amazan n Öebbi, illa d mmi s n waXXam n Ibrahîm, i d-yuzen ar ugdud n Sodom.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: seg imazanen n Öebbi, wid i d-yuzen s tideţ, akken ad nabiin medden.

Tafsir n tmeslayt:

Ihi, Öebbi Tegra deg Lequran, aql aS i d-yenna: Nekwni, s tideţ, Nefren Luṭ, Nefka yas lbeṛu, Nerra t seg imazanen nneɣ, wid i d-Nuzen s leḥqu akken ad nabiin agdud nnsen, ad ten-necbiḥen s leḥna n Loaḥi, ad ten-ɛaggen s leɛdhab n tuffiɣa. Luṭ, d amazan i d-yuzen ar ugdud n Sodom, i yella deg lfaḥcu, akken ad ten-id-yawi ar leḥna n Öebbi, maca nitni ugin, dɣa i t-id-Nejja, Nekkes t id akked twacult nnes, siwa tameṭṭut nnes, i yella d tamaraft, teqqim akked wid i iqquren, i d-yuzen fellasen leɛdhab n Öebbi, acku tejhed tikuffar.

Lfayet i d-nekkes seg tmeslayt-a:

• Öebbi Iferra imazanen nnes, Iɛezz iten, Iɛejjeb iten s leḥna, am Luṭ, i d-yuzen s leḥna i ugdud nnes.
• Tmeslayt-a tesseḥay i imdanen, aql a Öebbi Iferra wid i t-iḥemmlen, Iɛeqqeb wid i t-iugin, ihi, ilaq i yal yiwen ad yeḍmen leḥna n Öebbi, ad iḥder iman nnes si lfaḥcu, am Luṭ, i d-yuzen i ugdud i d-iqquren, maca Öebbi Ijelleb it, Ijelleb akked iman nnes.
• Tmeslayt-a tessken ayla n leḥna n Öebbi i wid i t-iḥemmlen, d ayla n leɛdhab i wid i t-iugin, ihi, ilaq i yal yiwen ad yexdem lexiṛ, ad iḥder ccer, akken ad yili d amdan iḥemmlen Öebbi, ad yili d amdan i d-yuzen s leḥna.