Ас-Саффат · 133/182
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٣
Wa inna Lootal laminal mursaleen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва Лут аз паёмбарон буд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Лут»: номи паёмбаре аз паёмбарони Худо, ки ба сӯи қавми худ фиристода шуд.

— «Мурсалин»: ҷамъи «мурсал», яъне фиристодашудагон; мақсад паёмбаронест, ки Худованд онҳоро бо рисолат ба сӯи мардум фиристодааст.

  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки бандаи Худ Лут (алайҳис-салом) аз зумраи паёмбарони фиристодашуда буд. Ӯ яке аз он паёмбаронест, ки Худо онҳоро ба сӯи қавмҳояшон фиристод, то мардумро ба некӣ ва яккахудопарастӣ мужда расонанд ва аз азобу ҳалокат битарсонанд. Лут (алайҳис-салом) низ ба сӯи қавми худ фиристода шуд ва рисолати Худоро ба онҳо расонд. Худованд ӯро баргузид ва ба мартабаи рисолат сарфароз гардонид. Ҳамчунин Худо ӯ ва хонаводаашро аз азобе, ки бар қавми гуноҳкорашон фурӯд омад, наҷот дод, ҷуз зани пираш, ки бо ҳалокшудагон ҳалок гардид, зеро вай низ кофир буд.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят нишон медиҳад, ки паёмбарон ҳама аз ҷониби Худои Ягона фиристода шудаанд ва рисолати онҳо як ҳадаф дорад: ҳидояти мардум ба роҳи рост.

— Ёдовар мешавад, ки Лут (алайҳис-салом) бандаи солеҳ ва паёмбари баргузидаи Худо буд; пайравӣ аз роҳи ӯ ва паёмбарони дигар сабаби наҷот ва саодат аст.

— Дар ин оят тасаллӣ ва умед барои мӯъминон аст, ки Худо бандагони солеҳи худро фаромӯш намекунад ва онҳоро дар дунё ва охират сарфароз мегардонад.

— Қиссаи Лут (алайҳис-салом) ва наҷоти ӯ бо хонаводааш моро тарғиб мекунад, ки ба роҳи паёмбарон пайравӣ кунем ва аз гуноҳу нофармонӣ дурӣ ҷӯем, то аз азоби Худо наҷот ёбем.

— Ин оят муҳаббат ба Қуръон ва паёмбаронро дар дилҳо зиёд мекунад, зеро Қуръон қиссаҳои ростини онҳоро барои ибрат ва ҳидояти мо нақл мекунад.



📜 Оят 131-135 — Сураи Ас-Саффат

131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Мо некӯкоронро инчунин подош (мукофот) медиҳем!
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ва Лут аз паёмбарон буд.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Ӯ ва ҳамаи касонашро наҷот додем.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Ғайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд.
Ас-СаффатФеҳристи Қуръон
182Оят
MeccanRevelation
133Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 133

Сураи Ас-Саффат Оят 133 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Лут аз паёмбарон буд.

Сураи Оят 133/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 131–135. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers