සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 133

වචනවල අර්ථ:

• لُوطًا (ලූත්): නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) - ඉබ්රාහීම් නබිගේ ඥාති සොහොයුරා වන අතර, ඔහුගේ සමාජය වෙත එවන ලද නබිවරයෙකි.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (සැබැවින්ම එවන ලද නබිවරුන්ගෙන් කෙනෙකි): අල්ලාහ් විසින් ඔහුගේ ජනතාවට මඟ පෙන්වීම සඳහා තෝරාගෙන එවන ලද පණිවිඩකරුවන්ගෙන් කෙනෙකු බව.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයේ දී, සර්වබලධාරී අල්ලාහ් තම නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) ගැන සඳහන් කරමින්, ඔහු සැබැවින්ම අල්ලාහ් විසින් එවන ලද නබිවරුන්ගෙන් කෙනෙකු බව ප්රකාශ කරයි. ලූත් නබි යනු අල්ලාහ් විසින් ඔහුගේ ජනතාව වෙත එවන ලද ගෞරවනීය පණිවිඩකරුවෙකි. ඔහු තම ජනතාවට අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය හා නමස්කාරය කරා කැඳවීමටත්, ඔවුන් කරමින් සිටි අසභ්ය ක්රියාවන්ගෙන් (ස්ත්රී පුරුෂ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවික මාර්ගයෙන් බැහැරවීම වැනි) ඔවුන් වළක්වාලීමටත් එවන ලද්දෙකි. ඔහු අල්ලාහ්ගේ දූතයෙකු ලෙස තෝරාගනු ලැබූ අතර, අල්ලාහ් ඔහුව ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ ගලවා ගත්තේය. නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ හැර - ඇය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවී නොගොස්, ඇගේ අවිශ්වාසය නිසා විනාශ වූවන් සමඟ විනාශ වූවාය.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. නබි ලූත් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨ නබිවරුන්ගෙන් කෙනෙකු බවත්, ඔහුගේ කතාව අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩයේ සත්යතාවයට සාක්ෂියක් බවත් අපට වැටහේ.
2. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව තෝරා ගන්නේ ඔවුන්ගේ ධර්මිෂ්ඨකම සහ ගෞරවය අනුව බව අපට පෙනේ. එබැවින් අපි ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආදරය කළ යුතු අතර, ඔවුන් අතර වෙනස්කම් නොකළ යුතුය.
3. නබි ලූත්ගේ බිරිඳගේ ඉරණම අපට අනතුරු ඇඟවීමකි - නබිවරයෙකුට සමීප වීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ; සැබෑ ගැලවීම ඇත්තේ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ඇදහිල්ල සහ ඔහුට කීකරු වීම මත පමණි. එබැවින් අප සෑම කෙනෙකුම තම තමාගේ ඇදහිල්ල හා ක්රියාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට, එයින් ගැලවිය හැක්කේ ඇදහිලිවන්තයින්ට පමණි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට කීකරු වීමට ඉක්මන් විය යුතු අතර, ඔහුගේ තහනම් කිරීම්වලින් ඈත් විය යුතුය.
5. මෙම වාක්යය අපට ශුභාරංචියක් ද වේ - අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව කිසි විටෙකත් අත් නොහරින අතර, ඔවුන්ට එරෙහිව කුමන්ත්රණ කරන්නන් කෙතරම් බලවත් වුවත්, අල්ලාහ් ඔහුගේ දූතයින්ට උපකාර කරයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, ඔහුගේ උපකාරය බලාපොරොත්තු විය යුතුය.