Surah As-Saffat — Ẹsẹ 133

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Lúṭì (لوط): Òun ni Ànábì Lúṭì, ọmọ ẹ̀gbọ́n Ànábì Ibráhímù, tí Allāhu rán gẹ́gẹ́ bí òjíṣẹ́ sí àwọn ènìyàn Sódómù àti Gómórà.
• Mùrsalín (المرسلين): Àwọn òjíṣẹ́ tí Allāhu fi ránṣẹ́ láti kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn wọn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu Ọ̀gá àti Olùṣẹ̀dá ń sọ fún wa nínú ẹsẹ yìí pé dájúdájú Ànábì Lúṭì wà nínú àwọn òjíṣẹ́ tí Ó yàn láàyò, tí Ó sì fi ránṣẹ́ sí àwọn ènìyàn rẹ̀. Allāhu gbé e ga, Ó sì ṣe é ní ọ̀kan nínú àwọn ẹni tí Ó ń fi ìhìn rere àti ìkìlọ̀ ránṣẹ́ sí àwọn ènìyàn wọn. Ó jẹ́ ẹni tí Allāhu yàn láàyò láti jẹ́ òjíṣẹ́, tí ó ń pe àwọn ènìyàn rẹ̀ sí ọ̀nà tọ́, tí ó sì ń kìlọ̀ fún wọn nípa ìjìyà Allāhu tí yóò dé bá wọn tí wọn kò bá ronú pìwà dà. Allāhu dá Ànábì Lúṭì àti àwọn ará ilé rẹ̀ sí, àyàfi obìnrin rẹ̀ tí ó jẹ́ arúgbó tí ó ti di aláìlera, tí ó ṣègbé pẹ̀lú àwọn tí ó ṣègbé nítorí àìgbàgbọ́ rẹ̀. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo àwọn òjíṣẹ́ tí Allāhu rán wá jẹ́ olóòótọ́, wọ́n sì ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn wọn nípa ọjọ́ ìkẹyìn àti ìjìyà Allāhu.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń dáàbò bo àwọn òjíṣẹ́ Rẹ̀, ó sì ń gbé wọn ga nípa fífi wọ́n ṣe olùkọ́ni àti olùkìlọ̀ fún àwọn ènìyàn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu máa ń yan àwọn ẹni tí Ó fẹ́ láti jẹ́ òjíṣẹ́ Rẹ̀, kì í ṣe ẹni tí ó bá fẹ́ ara rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa tẹ̀lé àwọn òjíṣẹ́ Allāhu, kí a sì máa gbà wọ́n gbọ́, nítorí wọ́n ń darí wa sí ọ̀nà ìwàláàyè.
• Ó ń fi hàn pé ìgbàgbọ́ àti ìṣòtítọ́ ni yóò gbà wa là, àti pé àìgbàgbọ́ yóò fa ìparun, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣẹlẹ̀ sí ìyàwó Ànábì Lúṭì.
• Ó ń rán wa létí pé Allāhu jẹ́ Aláàánú, Ó ń rán àwọn òjíṣẹ́ wá láti kìlọ̀ fún wa kí a lè ronú pìwà dà kí ìjìyà tó dé.
• Ó ń gbé ìfẹ́ Al-Ƙur’ānù ga nípa fífi hàn pé gbogbo àwọn òjíṣẹ́ wà nínú ìwé yìí, àti pé àwọn jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó dára fún wa láti tẹ̀lé.