Es-Saffat · 133/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٣
Wa inna Lootal laminal mursaleen
📖 Në Shqip
Dhe, me të vërtetë, Luti ka qenë njëri prej pejgamberëve.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Lutin (لُوطًا): Është profeti Lut alejhi selam, i dërguar te populli i tij që bënte vepra të shëmtuara.
  • El-Murselin (الْمُرْسَلِينَ): Të dërguarit e Allahut, profetët që Ai i zgjodhi për t’i udhëzuar njerëzit.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar po e siguron Pejgamberin e Tij Muhamedin ﷺ dhe të gjithë besimtarët se profeti Lut alejhi selam është një prej të dërguarve të mëdhenj. Ai u dërgua te populli i tij për t’i thirrur ata në besimin e pastër dhe për t’i larguar nga veprat e liga që bënin. Historia e tij është dëshmi e fuqisë së Allahut dhe e mëshirës së Tij ndaj të dërguarve, si dhe e ndëshkimit të Tij ndaj atyre që i kundërshtojnë. Allahu e shpëtoi Lutin dhe familjen e tij nga dënimi, përveç gruas së tij që mbeti me të shkatërruarit për shkak të mosbesimit të saj. Ky përmendje e profetit Lut vjen në vazhdën e përmendjes së profetëve të tjerë, për të forcuar zemrën e Pejgamberit ﷺ dhe për t’i treguar atij se rruga e tij është rruga e të gjithë të dërguarve.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Të gjithë profetët janë vëllezër në mesazh; ata u dërguan për të thirrur në një fe të vetme, fenë e Islamit.
  2. Përmendja e profetëve në Kur’an është ngushëllim për besimtarët dhe forcim i zemrave të tyre, sepse tregon se e vërteta gjithmonë triumfon.
  3. Bindja ndaj Allahut dhe ndjekja e të dërguarve të Tij është rruga e shpëtimit, ndërsa mosbindja dhe kundërshtimi sjell shkatërrim, siç ndodhi me popullin e Lutit.
  4. Ky ajet na mëson se Allahu i zgjedh robtë e Tij për misione të mëdha, dhe kjo është nderi më i lartë që mund të arrijë një njeri.


📜 Ajet 131-135 — Surja Es-Saffat

131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ja, kështu Ne i shpërblejmë bamirësit,
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
e ai, me të vërtetë, ka qenë nga robërit Tanë besimtar.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dhe, me të vërtetë, Luti ka qenë njëri prej pejgamberëve.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(Përkujtoje) kur Ne e shpëtuam atë dhe tërë familjen e tij,
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
pos plakës që ka mbetur me të tjerët (të dënurarit),
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
133Ajet

Përkthim — Es-Saffat 133

Surja Es-Saffat Ajet 133 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, me të vërtetë, Luti ka qenë njëri prej pejgamberëve.

Surja Ajet 133/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 131–135. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers