سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 133

وەتە واتای وشەکان:

• لُوطًا: پێغەمبەر لوت (علیە السلام)، کە برایزای ئیبراهیم (علیە السلام) بوو.
• لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: بەڕاستی لە پێغەمبەرانە کە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراون بۆ ڕێنماییکردنی گەلەکەیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی پێغەمبەر لوت (علیە السلام) دەکات و دەفەرموێت: بەڕاستی لوت یەکێکە لەو پێغەمبەرانەی کە خوا ناردوویەتی بۆ گەلەکەی، بۆ ئەوەی ئەوان لە ڕێگای چەوت و خراپە ڕزگار بکات و ڕێنماییان بکات بۆ ڕێگای ڕاست و دروست. لوت (علیە السلام) لەو پێغەمبەرانە بوو کە خوای گەورە بە تایبەتی هەڵیبژاردبوو بۆ گەیاندنی پەیامی خوا بە گەلەکەی، کە گەلێکی خراپ و گوناهبار بوون و کاری ناشیرینیان دەکرد، وەک هاوڕەگەزبازی و دزینی ماڵی خەڵک و خراپەکاری لە کۆڵانەکاندا. خوای گەورە لوت (علیە السلام)ی نارد بۆ ئەوەی ئەوان لەو گوناهانە بەرەو ڕێگای پاکی و چاکە ڕێنمایی بکات، بەڵام گەلەکەی بەرپەرچیان دایەوە و باوەڕیان پێ نەکرد، بۆیە خوای گەورە سزایەکی گەورەی بەسەردا نارد و لوت (علیە السلام) و ئەو کەسانەی کە باوەڕیان پێ هێنابوو ڕزگاری کردن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە پێغەمبەران هەموویان لەلایەن خوای گەورەوە نێردراون بۆ ڕێنماییکردنی خەڵکی، وەک لوت (علیە السلام) کە لە پێغەمبەرە گەورەکان بوو. ئێمە دەبێت باوەڕی تەواو بە هەموو پێغەمبەران بهێنین و لە ڕێگای ئەوان شوێن بکەوین، چونکە ئەوان ڕێنماییکەرانی ڕاستەقینەن بۆ ڕزگاری لە دنیا و قیامەت. هەروەها دەبێت لە خراپە و گوناهان دوور بکەوین و هەمیشە لە خوا بپارێین، چونکە خوای گەورە لەگەڵ ڕاستگۆیان و چاکانە و یارمەتیان دەدات، وەک چۆن یارمەتی لوت (علیە السلام)ی دا و لە سزای گەلە خراپەکە ڕزگاری کرد. با هەموومان هەوڵ بدەین لە ڕێگای ڕاست ببین و لە خوا بپارێین، تاکو لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و لە سزای خوا بپارێزرێین.