As-Saffat · 133/182
Vertaling Transliteratie — Soera As-Saffat
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٣
Wa inna Lootal laminal mursaleen
📖 In het Nederlands
En voorwaar, Lôeth behoort zeker tot de gezondenen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • Loet (لُوطًا): Hij is de profeet Loet, vrede zij met hem, de neef van profeet Ibraahiem (Abraham), vrede zij met hem. Hij werd door Allah naar het volk van Sodom gestuurd.
  • Tot de gezondenen (لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ): Dat wil zeggen: hij behoort tot de boodschappers die Allah heeft uitgekozen en naar Zijn dienaren heeft gestuurd om hen op te roepen tot het geloof in de Eenheid van Allah.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, bevestigt hier dat Loet, vrede zij met hem, zeker één van de boodschappers is die door Allah zijn uitgezonden. Hij werd naar zijn volk gestuurd om hen op te roepen tot het aanbidden van Allah alleen, en om hen te waarschuwen voor de gruwelijke zonden die zij begingen, met name de homoseksuele praktijken die zij als eersten op aarde bedreven. Allah vermeldt hem hier in de rij van de profeten en boodschappers om zijn hoge status en zijn standvastigheid in het verkondigen van de boodschap te bevestigen, ondanks de zware beproevingen die hij van zijn volk moest doorstaan. Deze vermelding dient ook als troost voor de Profeet Mohammed, vrede zij met hem, en als een les voor de gelovigen dat de weg van de profeten altijd gepaard gaat met beproevingen, maar dat de uiteindelijke overwinning aan de rechtvaardigen is.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat Allah degenen die Hij uitkiest voor Zijn boodschap altijd bijstaat en hen verhoogt in rang. Het verhaal van Loet, vrede zij met hem, is een bron van hoop voor elke moslim die uitgenodigd wordt tot het goede en geconfronteerd wordt met tegenstand. Het herinnert ons eraan dat de overwinning van Allah nabij is voor degenen die geduldig zijn en standvastig blijven op het pad van de waarheid. Laten wij daarom de profeten als voorbeeld nemen in onze levens, en laten wij ons inzetten voor het verspreiden van de boodschap van de islam met wijsheid en geduld, wetende dat Allah met degenen is die Hem dienen en Zijn boodschap hoog houden.



📜 Vers 131-135 — Soera As-Saffat

131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Voorwaar, zo belonen wij de weldoeners.
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovige dienaren.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
En voorwaar, Lôeth behoort zeker tot de gezondenen.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Behalve een vrouw (zijn echtgenote) die tot de achterblijvers behoorde.
As-SaffatKoran Register
182Vers
MekkaansRevelation
133Vers

Vertaling — As-Saffat 133

Soera As-Saffat Vers 133 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorwaar, Lôeth behoort zeker tot de gezondenen.

Soera Vers 133/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 131–135. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers