As-Saffat · 133/182
Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saffat
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٣
Wa inna Lootal laminal mursaleen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và Lut đích thực là một trong các vị Sứ Giả (của Allah).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لوطًا (Lût): là tên của một vị Nabi (nhà tiên tri) được Allah gửi đến để cảnh tỉnh dân chúng của ông.
  • الْمُرْسَلِينَ (al-mursalîn): những người được gửi đi, tức các vị Nabi và Rasul (sứ giả) được Allah cử đến với nhân loại.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah khẳng định rằng Nabi Lût (hòa bình đến với ông) thực sự là một trong những vị sứ giả mà Ngài đã chọn lựa và cử đến với dân chúng của ông. Ông được phái đến để truyền đạt thông điệp của Allah, mang tin mừng cho những ai tin tưởng và tuân theo, đồng thời cảnh báo những kẻ phủ nhận và làm điều sai trái. Allah đã ban cho ông sứ mệnh cao quý này, và ông đã hoàn thành nhiệm vụ của mình bằng cách kêu gọi dân chúng tránh xa những hành vi đồi bại và quay về với con đường ngay chính. Câu Kinh này nhấn mạnh phẩm chất cao quý của Nabi Lût và khẳng định vị trí của ông trong hàng ngũ các vị sứ giả được Allah tôn vinh.

  1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
  • Câu Kinh khẳng định rằng Nabi Lût là một vị sứ giả chân chính, điều này củng cố niềm tin vào tính xác thực của thông điệp mà ông mang đến.
  • Nó nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn chọn lựa những người xứng đáng để truyền đạt lời Ngài, và việc tuân theo các vị sứ giả là con đường dẫn đến sự cứu rỗi.
  • Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu về cuộc đời của các vị Nabi, học hỏi từ sự kiên nhẫn và lòng trung thành của họ với Allah.
  • Nó nhấn mạnh rằng mọi sứ giả đều được gửi đến với cùng một mục đích: kêu gọi con người thờ phượng một mình Allah và sống theo đạo đức mà Ngài đã quy định.
  • Cuối cùng, câu Kinh này làm tăng thêm tình yêu và sự kính trọng đối với các vị sứ giả, đồng thời khuyến khích người Muslim noi gương họ trong việc truyền bá điều tốt và ngăn cản điều xấu.


📜 Câu Kinh 131-135 — Surah As-Saffat

131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
TA thực sự ban thưởng cho những người làm tốt đúng như thế.
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
(Ilyas) đích thực là một trong những bề tôi có đức tin của TA.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Và Lut đích thực là một trong các vị Sứ Giả (của Allah).
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Khi TA giải cứu (Lut) và toàn bộ gia đình của Y.
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Trừ vợ của Y (là kẻ vô đức tin), nữ ta sẽ ở cùng đám người bị trừng phạt.
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
133Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 133

Surah As-Saffat Câu Kinh 133 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và Lut đích thực là một trong các vị Sứ…

Surah Câu Kinh 133/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 131–135. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Thursday, October 1, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn