アッ・サーファート · 133/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝١٣٣
Wa inna Lootal laminal mursaleen
📖 日本語意味
ルートも(われが)遣わした者であった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • لُوطًا: هو نبي الله لوط عليه السلام، ابن أخي الخليل إبراهيم عليه السلام.
  • لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ: أي: لمن جملة الرسل الذين اصطفاهم الله وأرسلهم إلى الخلق.

### تفسير الآية

يقول الله تعالى في سياق تعداد أنبيائه ورسله: "وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ" أي: إن لوطًا عليه السلام هو أحد رسل الله الكرام الذين أرسلهم الله إلى أقوامهم، لهدايتهم وإخراجهم من الظلمات إلى النور، وتبليغهم رسالة التوحيد والتحذير من عذاب الله.

وقد أرسله الله إلى قومٍ كانوا يرتكبون الفاحشة التي لم يسبقهم بها أحد من العالمين، وهي إتيان الذكور من دون النساء، فدعاهم إلى الإيمان والتوبة، وحذّرهم من سوء عاقبة أعمالهم، لكنهم كذّبوه واستكبروا، فأنجاه الله وأهله من العذاب الذي حلّ بهم، إلا امرأته التي كانت من الغابرين، إذ خانت أمانة الرسالة وبقيت على كفرها، فهلكت مع الهالكين.


### فوائد مستنبطة من الآية

  1. فضل نبي الله لوط عليه السلام: الآية تُثبت أن لوطًا من كبار المرسلين، مما يزيد المؤمن محبةً له ولجميع الأنبياء، ويُعلّمه أن الله يختار من عباده من يشاء لرسالته، فيجب الإيمان بهم جميعًا دون تفريق.
  2. عناية الله بأنبيائه: في ذكر لوطٍ بين المرسلين تسليةٌ للمؤمنين، وتأكيدٌ أن الله لا يترك أولياءه، بل ينصرهم ويهديهم، حتى في أشد الظروف وأصعبها.
  3. التحذير من المعاصي والفواحش: إرسال لوط إلى قومه يدل على أن الله يبعث الرسل لإنقاذ البشر من المهالك الأخلاقية، وأن الفاحشة التي كانوا يرتكبونها سببٌ لهلاكهم، فيجب على المسلم اجتناب كل ما يغضب الله.
  4. رحمة الله بالمؤمنين وعقابه للكافرين: نجاة لوط وأهله المؤمنين، وهلاك زوجته الكافرة مع قومها، يُظهر عدل الله وسنته في تمييز الخبيث من الطيب، وأن العاقبة للمتقين.
  5. الدعوة إلى الصبر والثبات: حياة لوط عليه السلام مع قومٍ فاسدين تُعلّم الداعيةَ أن يثبت على الحق مهما طال الزمن، وأن النصر يأتي من عند الله ولو بعد حين.


📜 節 131-135 — スーラ アッ・サーファート

131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれは信心深いわがしもべであった。
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ルートも(われが)遣わした者であった。
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
見よ,われはかれとその家族の凡てを救った。
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
後に残る者の中にいた,老婆の外は。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
133

翻訳 — アッ・サーファート 133

スーラ アッ・サーファート 節 133 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ルートも(われが)遣わした者であった。

スーラ 節 133/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 131–135. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers