Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Fa ghafarnā lahu — Maka Kami ampuni dosanya.
- Zulfā — Kedudukan yang dekat dan mulia di sisi Allah.
- Ḥusna ma'āb — Tempat kembali yang baik (surga).
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menerima taubat Nabi Daud 'alaihissalam dan mengampuni kesalahan yang telah beliau lakukan. Para ulama berbeda pendapat tentang hakikat kesalahan tersebut; sebagian mengatakan bahwa beliau tergesa-gesa dalam memutuskan perkara tanpa mendengar keterangan pihak lawan, sementara sebagian lain menegaskan bahwa Allah tidak menyebutkan secara rinci, sehingga tidak perlu diperdebatkan. Yang jelas, apa yang diriwayatkan dari kisah-kisah israiliyat yang tidak pantas disandarkan kepada para nabi adalah tidak benar dan tidak dapat diterima.
Setelah pengampunan itu, Allah memberikan kabar gembira yang agung: Nabi Daud akan memperoleh kedudukan yang tinggi dan dekat di sisi Allah pada hari kiamat, serta tempat kembali yang sangat indah, yaitu surga yang penuh kenikmatan. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang begitu besar kepada hamba-Nya yang bertobat.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita bahwa Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Jika seorang nabi yang mulia pun diuji dengan kesalahan, lalu Allah mengampuninya dan mengangkat derajatnya, maka betapa besar harapan kita untuk mendapatkan ampunan-Nya ketika kita bersungguh-sungguh bertobat dan kembali kepada-Nya.
Jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, karena pintu taubat selalu terbuka. Setiap kali kita tersandung dosa, Allah menanti kita untuk kembali dengan hati yang menyesal. Dan ketahuilah, ketika Allah mengampuni, Dia tidak hanya menghapus dosa, tetapi Dia juga mengangkat derajat kita di sisi-Nya dan menyiapkan tempat kembali yang terbaik di akhirat kelak.
Maka perbanyaklah istighfar, perbaikilah hubungan dengan Allah, dan yakinlah bahwa rahmat-Nya meliputi segala sesuatu. Sesungguhnya kebahagiaan sejati bukan terletak pada kemewahan dunia yang fana, melainkan pada kedekatan kita dengan Allah dan husnul khatimah di akhir perjalanan hidup kita.
📜 Ayat 23-27 — Sad
Terjemah — Sad 25
Surat Sad Ayat 25 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka Kami ampuni baginya kesalahannya itu. Dan sesungguhnya dia mempunyai…Surat Ayat 25/88 — Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Sad Dengarkan, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 23–27. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








