Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- zulfā – bliskost, poseban stepen kod Allaha.
- husna maāb – lijepo povratište, lijep krajnji ishod.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Davud, alejhis-selam, zatražio oprost od svoga Gospodara i pokajao Mu se, Allah je primio njegovo pokajanje i oprostio mu ono što je učinio. To je bio dokaz Allahove milosti prema Svojim vjerovjesnicima koji, kada pogriješe, iskreno se pokaju i vrate Allahu. Uz oprost, Allah mu je darovao i posebnu čast i bliskost kod Sebe, te mu pripremio najljepše mjesto povratka na ahiretu – Džennet. Ovo je potvrda da je Davud, alejhis-selam, ostao u visokom stepenu kod Allaha uprkos onome što se desilo, jer je njegovo pokajanje bilo iskreno i potpuno.
Pouke iz ajeta:
- Allahova vrata oprosta su uvijek otvorena onome ko se iskreno pokaje, ma koliko bio veliki grijeh – a kamoli kada je u pitanju vjerovjesnik koji je samo učinio ono što je ljudska priroda, a zatim se vratio Allahu.
- Iskreno pokajanje ne samo da briše grijehe, nego podiže čovjeka na više stepene kod Allaha i donosi mu posebnu bliskost s Njim.
- Vjerovjesnici su uzori u pokajanju – oni nas uče da niko nije savršen osim Allaha, ali da je ljepota vjernika u tome što se nakon greške vraća svome Gospodaru.
- Ovo je utjeha za svakog vjernika: ako je Allah oprostio Svome vjerovjesniku i počastio ga, onda je Njegova milost još veća prema onima koji iskreno traže oprost.
- Ahiret je pravo odredište, a najljepši povratak je onaj koji vodi u Allahovo zadovoljstvo i Džennet – to je cilj kojem svaki vjernik treba težiti.
📜 Ajet 23-27 — Sura Sad
Prijevod — Sad 25
Sura Sad Ajet 25 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Mi smo mu to oprostili, i on je, doista,…Sura Ajet 25/88 — Sura Sad ص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Sad Slušaj, Sura Sad Prijevod, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Ajet 23–27. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Sad
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


