Surah Sad — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zulfā (زُلْفَى): Mataas na antas, kalapitan, at karangalan sa harap ni Allah.
• Ḥusna Ma'āb (حُسْنَ مَآب): Magandang wakas o pagbabalik, tumutukoy sa Paraiso at kasiyahan ni Allah sa Kabilang Buhay.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't pinatawad Namin sa kanya ang pagkakamaling iyon (na nangyari dahil sa pagmamadali sa paghatol nang hindi nakikinig sa kabilang panig, ayon sa ilang paliwanag; samantalang ayon sa iba, hindi binanggit ng Allah ang mismong pagkakamali upang hindi natin pag-isipan ang mga bagay na hindi naipahayag, at hindi rin dapat paniwalaan ang mga kuwentong hindi angkop sa mga Propeta). At tunay na para sa kanya, sa Aming paningin, ay may mataas na antas at kalapitan sa Amin, at may magandang wakas sa Kabilang Buhay—sapagkat siya ay kabilang sa mga malapit sa Allah at pagkakalooban ng Paraiso.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagpapakumbaba at mabilis na paghingi ng tawad kapag nagkamali ay daan sa kapatawaran ng Allah, gaano man kalaki ang pagkakamali.
2. Ang mga Propeta ay mga huwaran ng katarungan at pagbabalik-loob sa Allah; ang kanilang mga pagkakamali ay hindi nakakabawas sa kanilang kadakilaan, bagkus nagpapakita ng kanilang katapatan sa pagsisisi.
3. Ang tunay na karangalan ay hindi nasusukat sa yaman o kapangyarihan, kundi sa kalapitan sa Allah at sa Kanyang kasiyahan.
4. Ang pag-asa sa awa ng Allah ay nagbibigay lakas sa mananampalataya na magpatuloy sa pagsisikap, sapagkat ang bawat taos-pusong pagsisisi ay may kasamang gantimpala at magandang wakas.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag husgahan ang kapwa nang padalus-dalos, bagkus makinig munang mabuti sa magkabilang panig, tulad ng natutunan ni Propeta Dawud.