Sourate Sad — Verset 25

Explication des mots :

• Zulfā : proximité, rang élevé et statut privilégié auprès d’Allah.
• Ḥusna ma’āb : belle fin, retour et aboutissement heureux dans l’au-delà.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Nous lui avons pardonné cela » : c’est-à-dire que Nous avons effacé la faute qu’il avait commise, après qu’il se fut repenti et eut demandé pardon. « Et il a, auprès de Nous, une place rapprochée et un beau retour » : il jouit d’un rang élevé et d’une proximité spéciale avec Allah, et il aura une fin heureuse et une demeure agréable dans l’au-delà, au Jour de la Résurrection. Ce verset montre qu’Allah a accepté le repentir de Son prophète Dāwūd (que la paix soit sur lui), lui a pardonné, et l’a honoré en le rapprochant de Lui et en lui promettant une récompense magnifique. Les savants ont divergé sur la nature de la faute commise par Dāwūd : certains ont mentionné qu’il s’était empressé de rendre un jugement sans écouter pleinement les deux plaideurs, tandis que d’autres ont estimé qu’il ne convient pas de s’aventurer à préciser une faute qu’Allah n’a pas explicitement nommée, et que les récits israélites rapportés à ce sujet ne sont pas fiables et ne conviennent pas au statut des prophètes.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La porte du repentir est toujours ouverte : quiconque revient à Allah avec sincérité, Allah lui pardonne, quelle que soit la gravité de sa faute.
• Le pardon divin n’est pas seulement une absolution, mais il s’accompagne d’honneur et d’élévation en degrés : Allah ne se contente pas d’effacer le péché, Il élève le croyant repentant et lui accorde une place privilégiée.
• La miséricorde d’Allah envers Ses prophètes et Ses serviteurs pieux est immense : après l’épreuve, vient la consolation et la dignité.
• Ce verset encourage le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah, et à persévérer dans l’obéissance et l’invocation, car la fin heureuse appartient à ceux qui se repentent et reviennent à leur Seigneur.