Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَغَفَرْنَا: మేము క్షమించాము.
- ذَٰلِكَ: ఆ పొరపాటును / ఆ విషయాన్ని.
- زُلْفَىٰ: సాన్నిహిత్యం, సమీపం, ఉన్నత స్థానం.
- حُسْنَ مَآبٍ: మంచి గమ్యం, మంచి తిరిగి చేరే స్థలం (అంటే పరలోకంలో మంచి పరిణామం).
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
దావూద్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువు వైపు మరలి, పశ్చాత్తాపం చెంది క్షమాపణ కోరిన తరువాత, అల్లాహ్ తఆలా అతని ప్రార్థనను అంగీకరించాడు. ఆయన ఆ పొరపాటును క్షమించాడు. నిజానికి దావూద్ (అలైహిస్సలాం) అల్లాహ్ దగ్గర సన్నిహితులలో ఒకరు, ఆయనకు పరలోకంలో ఉత్తమమైన గమ్యం, మంచి పరిణామం ఉన్నాయి. ఇక్కడ ఒక విషయం గమనించాలి: దావూద్ (అలైహిస్సలాం) నుండి జరిగిన పొరపాటు ఏమిటనే దానిపై వ్యాఖ్యాతలు విభేదించారు. కొందరు అది ప్రతివాది మాట వినకుండా త్వరగా తీర్పు ఇవ్వడం అన్నారు. మరికొందరు, అల్లాహ్ ఆ పొరపాటును స్పష్టంగా ప్రస్తావించలేదు కాబట్టి దాని గురించి లోతుగా వెతకడం అనవసరమని అన్నారు. ఇస్రాయీలీ కథలలో ప్రవక్తల గౌరవానికి విరుద్ధమైన విషయాలు ఉన్నాయి; వాటిని నమ్మకూడదు. ముఖ్యంగా, అల్లాహ్ క్షమించిన తరువాత దావూద్ (అలైహిస్సలాం)కు ఆయన సన్నిధిలో ఉన్నత స్థానం, పరలోకంలో శ్రేష్ఠమైన ముగింపు ఇవ్వబడ్డాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తఆలా తన దాసులు పశ్చాత్తాపం చెంది క్షమాపణ కోరినప్పుడు వారిని క్షమిస్తాడు. ఆయన క్షమాశీలుడు, దయామయుడు.
- పశ్చాత్తాపం తరువాత మనిషి అల్లాహ్ దగ్గర ఉన్నత స్థానాన్ని పొందవచ్చు. దావూద్ (అలైహిస్సలాం) ఉదాహరణ దీనిని చూపుతుంది.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను పరలోకంలో మంచి గమ్యంతో సత్కరిస్తాడు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- ప్రవక్తల గురించి అవాస్తవ కథలను, ముఖ్యంగా వారి గౌరవానికి భంగం కలిగించే ఇస్రాయీలీ కథనాలను నమ్మకూడదు. వారు పాపాల నుండి రక్షించబడినవారు.
- అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరే వారికి సమీపంలో ఉంటాడు, వారి ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు. ఇది మనలను ఆయన వైపు మరలడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 23-27 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 25
సూరా సాద్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు మేము అతనిని (ఆ తప్పును) క్షమించాము. మరియు నిశ్చయంగా, మా వద్ద…సూరా వచనం 25/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


