Sâd · 25/88
Meal Okunuş — Sâd
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ ۝٢٥
Faghafarnaa lahoo zaalik; wa inna lahoo `indanaa lazulfaa wa husna ma aab
📖 Türkçe Anlam
Böylece onu bağışlamıştık. Katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğafernâ: Bağışladık, affettik.
  • Zülfâ: Yakınlık, Allah katında yüksek mertebe ve manevi derece.
  • Hüsn-i meâb: Güzel dönüş yeri, varılacak güzel akıbet.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Dâvûd’un (a.s.) yaşadığı o zorlu imtihanın ardından Allah’ın ona olan muamelesini beyan etmektedir. O, hatasını anlayıp Rabbine yönelmiş, secdeye kapanmış ve tövbe etmişti. Allah Teâlâ da onun bu samimi pişmanlığını kabul buyurarak o hatasını bağışladığını bildirmiştir. Bu bağışlama, onun için bir temizlenme vesilesi olmuştur.

Ardından Allah, Hz. Dâvûd’a olan ikramını şöyle dile getirmiştir: Onun için katımızda gerçekten bir yakınlık (zülfâ) ve güzel bir dönüş yeri vardır. Yani o, affedilmenin ötesinde Allah’a yakınlaştırılmış, yüksek bir manevi makama eriştirilmiş ve ahirette de kendisi için cennet gibi güzel bir akıbet hazırlanmıştır. Bu, tövbe eden bir kulun sadece affedilmekle kalmayıp, aynı zamanda Allah katında derecesinin yükseltildiğini gösteren büyük bir müjdedir.

Faydalar:

Bu âyet, tövbenin gücünü ve Allah’ın rahmetinin genişliğini gözler önüne serer. İnsan ne kadar büyük bir hata işlerse işlesin, samimi bir şekilde Rabbine yöneldiğinde Allah’ın affının her şeyi kuşattığını öğretir. Dahası, Allah’ın affı sadece günahı silmekle kalmaz; kulunu kendisine yakınlaştırır, derecesini yükseltir ve ona ahirette güzel bir karşılık hazırlar. Bu, Müslümanlara umut aşılar; hiçbir kulun Allah’ın rahmetinden ümit kesmemesi gerektiğini ve tövbe kapısının her zaman açık olduğunu hatırlatır. Aynı zamanda, peygamberlerin bile hata yapabileceğini, ancak asıl önemli olanın hatadan sonra gösterilen pişmanlık ve Allah’a dönüş olduğunu göstererek, kullara örnek bir davranış sunar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 23-27 — Sâd

23إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
"Bu kardeşimin doksan dokuz dişi koyunu, benim de bir tek dişi koyunum vardır; O'nu da bana ver dedi ve tartışmada beni yendi."
24قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩
Davud: "And olsun ki, senin dişi koyununu kendi dişi koyunlarına katmak istemekle sana haksızlıkta bulunmuştur. Doğrusu ortakçıların çoğu birbirlerinin haklarına tecavüz ederler. İnanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır ki sayıları da ne kadar azdır!" demişti. Davud, Kendisini denediğimizi sanmıştı da, Rabbinden mağfiret dileyerek eğilip secdeye kapanmış, tevbe etmiş, Allah'a yönelmişti.
25فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Böylece onu bağışlamıştık. Katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır.
26يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ
Ey Davud! Seni şüphesiz yeryüzünde hükümran kıldık, o halde insanlar arasında adaletle hükmet, hevese uyma yoksa seni Allah'ın yolundan saptırır. Doğrusu, Allah'ın yolundan sapanlara, onlara, hesap gününü unutmalarına karşılık çetin azap vardır.
27وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
Göğü, yeri ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bunun boşuna olduğu, inkar edenlerin sanısıdır. Vay ateşe uğrayacak inkarcıların haline!
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
25Ayet

Meal — Sâd 25

Sure Sâd Ayet 25 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Böylece onu bağışlamıştık. Katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği…

Sure Ayet 25/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 23–27. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler