تو ہم نے ان کو بخش دیا۔ اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قرب اور عمدہ مقام ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
ذٰلِكَ: اس سے مراد وہ واقعہ ہے جو حضرت داؤد علیہ السلام کے ساتھ پیش آیا۔
زُلْفَىٰ: قربت، نزدیکی، بلند مرتبہ۔
حُسْنَ مَآبٍ: بہترین انجام، عمدہ بازگشت، جنت۔
تفسیر:
جب حضرت داؤد علیہ السلام نے اپنی غلطی پر فوراً توبہ کی اور اللہ تعالیٰ سے بخشش طلب کی، تو اللہ نے ان کی توبہ قبول فرمائی اور ان کی اس لغزش کو معاف کر دیا۔ یہ اللہ کی رحمت کا کمال ہے کہ وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے، چاہے وہ کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت داؤد علیہ السلام کو نہ صرف معاف کیا بلکہ انہیں اپنے مقربین میں شامل فرمایا اور ان کے لیے آخرت میں بہترین مقام و مرتبہ تیار کیا۔
یہاں یہ بات واضح رہے کہ انبیاء علیہم السلام معصوم ہوتے ہیں، اور حضرت داؤد علیہ السلام سے جو واقعہ پیش آیا وہ اجتہاد میں خطا تھی، نہ کہ کوئی معصیت یا گناہ۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں معاف فرما کر ان کے درجے کو مزید بلند کیا، اور انہیں اپنی قربت کا شرف عطا کیا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔ جب کوئی بندہ اپنی غلطی پر خلوص دل سے توبہ کرتا ہے، تو اللہ اسے نہ صرف معاف کرتا ہے بلکہ اسے اپنی محبت اور قربت سے نوازتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنی خطاؤں پر فوراً توبہ کریں اور اللہ سے امید رکھیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا میں عزت اور آخرت میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے توبہ کرنے والے بندوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں اپنے قرب کا شرف عطا فرماتا ہے۔
(کیفیت یہ ہے کہ) یہ میرا بھائی ہے اس کے (ہاں) ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے (پاس) ایک دُنبی ہے۔ یہ کہتا ہے کہ یہ بھی میرے حوالے کردے اور گفتگو میں مجھ پر زبردستی کرتا ہے
انہوں نے کہا کہ یہ جو تیری دنبی مانگتا ہے کہ اپنی دنبیوں میں ملالے بےشک تجھ پر ظلم کرتا ہے۔ اور اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی ہی کیا کرتے ہیں۔ ہاں جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ایسے لوگ بہت کم ہیں۔ اور داؤد نے خیال کیا کہ (اس واقعے سے) ہم نے ان کو آزمایا ہے تو انہوں نے اپنے پروردگار سے مغفرت مانگی اور جھک کر گڑ پڑے اور (خدا کی طرف) رجوع کیا
اے داؤد ہم نے تم کو زمین میں بادشاہ بنایا ہے تو لوگوں میں انصاف کے فیصلے کیا کرو اور خواہش کی پیروی نہ کرنا کہ وہ تمہیں خدا کے رستے سے بھٹکا دے گی۔ جو لوگ خدا کے رستے سے بھٹکتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب (تیار) ہے کہ انہوں نے حساب کے دن کو بھلا دیا
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔