Suuratu Sad — Aaya 25

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "فَغَفَرْنَا": Min njaafanii mo, Min tottirii mo junuubi makko.
• "ذَٰلِكَ": ɗum, woni junuuba makko ngun.
• "زُلْفَىٰ": ɓadondiral e teddungal to Allah.
• "حُسْنَ مَآبٍ": moƴƴere ruttorde, woni nokku moƴƴo mo o ruttoto e makko Ñalnde Darngal.

1. Firo Aayaa nden:

Allah jaabinii Annabi Daawuuda (yo jam won e makko), O yaafanii mo junuuba makko ngun, O tottirii mo. Pellet, Annabi Daawuuda no jeyaa e ɓen ɓe Allah ɓadondirii e Makko ka Ñalnde Darngal, no woodani mo nokku teddungu to Allah. Kadi no woodani mo ruttorde moƴƴere e nokkuure moƴƴere, woni Aljanna.

Fii junuuba nga, aadiiji ceertii hakkunde mufassiruuji. Yoga e maɓɓe wi'i junuuba nga ko kattal e ñaawoore nde o ñaawi tawo, tawi o heɗaani haalooɓe ɓen ɗiɗo. Yoga goɗɓe wi'i Allah haalaani junuuba nga, ɗum ko ɓen ɓe naatiri e fiyaaku ngu alaa nafoore. Kadi ko woni e daartol Israa'iilaaji ɗi fotataa e Annabaaɓe ɓen, ɗum alaa goonga.

Ko ɓuri himmude, Allah yaafanii mo, o woni e ɓen ɓe ɓadondirii e Allah, no woodani mo ruttorde moƴƴere ka laakara.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:

• Allah no jaaboto ɗaɓɓere tuubooɓe ɓen, no yaafana ɓe junuubi maɓɓe ɗin so ɓe tuubii.
• Tuumagol junuuba e tuubugol e Allah ko laawol ɓadondirgol e Makko, wanaa ɓeydude woɗɗitagol e Makko.
• Annabaaɓe ɓen ko ɓe ɓadondiriiɓe e Allah, ko ɓe teddinaaɓe, kadi ko ɓe misal moƴƴo wonannde men.
• Kala tuubiiɗo e goonga, Allah no lollinana mo moƴƴere ruttorde ka laakara, woni Aljanna.
• Aayaa nden no holliri yurmeende Allah nden wonnde e dow tuubooɓe ɓen, ɗum no newna ɓerɗe, no ɓeyda yidde e Lislaamu e Alqur'aana.