Soera Sad — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• خَزَائِنُ (khaza'in): Voorraadkamers of schatkamers; hier wordt de sleutel tot de goddelijke zegeningen en gunsten bedoeld.
• الْعَزِيزِ (al-'Aziz): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Wiens wil niemand kan weerstaan.
• الْوَهَّابِ (al-Wahhab): De Gever, Degene Die overvloedig en voortdurend geeft zonder enige tegenprestatie.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers stelt een retorische vraag aan degenen die de profeet Mohammed (vrede zij met hem) loochenden en zich verzetten tegen de goddelijke boodschap. Het is een terechtwijzing en een weerlegging van hun houding. De betekenis is: Beschikken deze ongelovigen soms over de schatkamers van de barmhartigheid van jouw Heer, de Almachtige Die niets kan overwinnen, de Gever Die geeft aan wie Hij wil? Bezitten zij de sleutels van het profeetschap en de goddelijke gunsten, zodat zij deze kunnen geven aan wie zij willen en onthouden aan wie zij willen? Nee, zeker niet! Deze schatkamers behoren uitsluitend toe aan Allah, de Verhevene. Hij geeft Zijn barmhartigheid en Zijn gunsten – waaronder het profeetschap – aan wie Hij verkiest onder Zijn dienaren. Zij hebben hier geen enkele macht over, noch beschikken zij over ook maar een klein deel ervan.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van deze vers! Het leert ons dat alle zegeningen – of het nu gaat om kennis, leiding, voorziening of het profeetschap – uitsluitend in de Handen van Allah zijn. Hij is de Almachtige Die niets kan weerstaan, en Hij is de Gever Die Zijn gunsten uitdeelt met volmaakte wijsheid. Als de mensen de schatkamers van Allah niet bezitten, waarom keren zij zich dan af van degene die Allah heeft uitverkoren om Zijn boodschap over te brengen? Waarom volgen zij niet de waarheid die tot hen is gekomen?

Dit vers nodigt ons uit om nederig te zijn tegenover onze Heer en te erkennen dat wij niets bezitten behalve wat Hij ons geeft. Het moedigt ons aan om ons te wenden tot Allah met een oprecht hart, want Hij is het Die geeft zonder beperking. Wie zich aan Hem vastklampt, zal nooit teleurgesteld worden. En wie zich afkeert van degenen die Allah heeft uitverkoren, verliest het grootste goed: de leiding en de barmhartigheid van Allah.

Laat deze vers een les voor ons zijn: vertrouw niet op wereldse macht of rijkdom, maar vertrouw op Allah, de Almachtige, de Gever. En wees dankbaar voor elke gunst die je ontvangt, want dat is de weg naar nog meer zegeningen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die Zijn boodschappers volgen.