Аз-Зумар сүрөсү — Аят 15

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• فَاعْبُدُوا – «сыйынгыла» деген буйрук формасы.
• مَا شِئْتُم – «каалаган нерсеңерге».
• مِن دُونِهِ – «Ал (Аллах) тааладан башка».
• الْخَاسِرِينَ – «зыян тартуучулар», «жоготуучулар».
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ – «өздөрүн жоготушту», б.а. өз жанын зыянга учуратышты.
• أَهْلِيهِمْ – «үй-бүлөлөрү», «жакындары».
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ – «Кыямат күнү».
• الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ – «ачык-айкын зыян», «көрүнүктүү жоготуу».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып айттырат: «Эй, Мухаммад, мен жалгыз Аллахка сыйынам, Ага эч кимди шерик кылбаймын, ибадатымды жана моюн сунуумду Ага гана арнаймын. Эми силер, эй, мушриктер, Аллахтан башка каалаган нерсеңерге – буттарга, айкелдерге жана башка жаратылгандарга – сыйына бергиле. Бул силерге эч зыян келтирбейт». Бирок бул буйрук аларды коркутуу жана эскертүү маанисинде айтылган. Анткени Аллахтан башкага сыйынуу адамдын өзүнө гана зыян алып келет.

Дагы айткыла: «Чыныгы зыян тартуучулар – Кыямат күнү өздөрүн жана үй-бүлөлөрүн жоготкон адамдар». Алар дүйнөдө адашып, жакындарын да адаштырып, акыретте өздөрү тозокко кирип, жакындарынан айрылып калышат. Эгер ыйман келтиришсе, бейиште жолугуша турган жубайларынан жана балдарынан ажырашат. Мына ушул – ачык-айкын, эч шек-күмөнсүз зыян. Бул алардын жоготуусунун эң чоң даражада экенин билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге ибадатыбызды жалгыз Аллахка гана арноо керектигин эскертет. Аллахка шерик кылуу – эң чоң зыянга алып баруучу жол.
• Кыямат күнүндөгү чыныгы жоготуу – бул дүйнө байлыгын жоготуу эмес, өз жанын жана үй-бүлөсүн жоготуу. Бул бизди акырет үчүн даярдык көрүүгө чакырат.
• Ислам – адамды бейишке жеткирүүчү жана жакындары менен түбөлүк жолугушууга алып баруучу жол. Ыймандуу адам бейиште үй-бүлөсү менен кайра жолугат.
• Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана ырайымы көрүнөт: ким Аллахка моюн сунса, ал эч качан жоготпойт, тескерисинче, эң чоң ийгиликке жетет.
• Ошондуктан, исламды кабыл алуу жана Аллахка чын ыкластан сыйынуу – бул адамдын өзүн жана үй-бүлөсүн куткаруучу жалгыз жол. Бул дин адамды коркутуу менен эмес, үмүт жана жакшылык менен бейишке чакырат.