Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم:这是威胁和警告的语气,意思是“你们尽管去崇拜你们所想要的吧”。
- الْخَاسِرِينَ:真正亏损的人,即遭受最大损失的人。
- خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ:他们使自己遭受毁灭,因为他们将永远进入火狱。
- وَأَهْلِيهِمْ:他们也失去了自己的家人——即那些原本为他们准备的、在乐园中的伴侣和侍从,由于他们的不信,他们永远无法得到这些。
- الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ:极其明显、毫无疑义的亏损。
经文解释:
真主在经文中以挑战和警告的语气对多神教徒说:“你们尽管去崇拜除真主之外你们所愿意崇拜的任何东西吧——无论是偶像、佛像还是其他被造物。”这并非允许他们去崇拜,而是一种严厉的威胁和警告,意思是:你们这样做吧,但你们将为此付出惨重的代价,而先知(愿主福安之)的崇拜是纯粹归于独一的真主,不受任何偶像崇拜的影响。
然后真主命令先知(愿主福安之)宣告真正亏损者的真相:他们不是在今世失去钱财或地位的人,而是那些在复活日失去自己和家人的人。他们因为今世中的迷误和偏离正道而失去了自己——他们进入了火狱;他们也失去了本可为他们准备的乐园中的恩典和伴侣,因为他们没有信仰。真主强调:这种亏损才是真正明显、毫无疑义的亏损,没有任何亏损比这更惨重。
劝导与启示:
亲爱的读者啊!试想一下:一个人若失去了全部财产,他会多么痛心;但若他失去了自己和家人,永远与幸福隔绝,那将是何等的灾难!这节经文让我们明白,真正的成功不是今世的享乐,而是信仰真主、遵循正道。让我们珍惜真主赐予我们的信仰恩典,不要因短暂的欲望而失去永恒的福乐。真主是至慈的,祂在警告我们之前先给我们机会,让我们在今世回归正道,以免在复活日成为真正的亏损者。愿我们都能成为真主所喜悦的信士,获得乐园的恩典,与我们的家人永远幸福地相聚。
📜 节 13-17 — 章 队伍章
翻译 — 队伍章 15
章 队伍章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们要舍他而崇拜什么,就崇拜什么吧!你说:亏折的人,确是复活日丧失自身和眷属的。真的,那确是明显的亏折。章 节 15/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


