队伍章 · 13/75
翻译 音译 — 章 队伍章
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣
Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `azeem
📖 中文意思
你说:倘若我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَصَيْتُ: خالفتُ أمره وتركتُ طاعته.
  • عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: عقاب يوم القيامة الذي يعظم هوله وشدة ألمه.

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي الكريم، قل للناس جميعاً: إني أخاف إن عصيت ربي - بترك ما أمرني به من عبادته والإخلاص له، أو بفعل ما نهاني عنه - أن ينالني عذاب يوم عظيم، وهو يوم القيامة، ذلك اليوم الذي تشتد فيه الأهوال وتجل فيه القلوب، وتُجزى فيه كل نفس بما كسبت.

وهذا القول من النبي صلى الله عليه وسلم بيانٌ لصدق عبوديته لله، وتأكيدٌ على أن الخوف من الله هو دأب الأنبياء والصالحين، فكيف بمن يخالف أمر الله ويتجرأ على معاصيه؟ إنه تحذيرٌ بليغ لكل من سمع هذه الآية أن يتقي الله في السر والعلن، وأن يعلم أن عاقبة المعصية وخيمة، وأن رحمة الله قريبة من المحسنين، وأن باب التوبة مفتوح لمن تاب وأناب.

الدعوة المستفادة من الآية:

يا عباد الله، إن أعظم ما يدفع المؤمن إلى الاستقامة هو استشعار مراقبة الله والخوف من عذابه، فإذا علم العبد أن الله مطلع على أعماله، ومحاسبه على أقواله وأفعاله، هان عليه ترك المعصية، وسهل عليه فعل الطاعة. فلنجعل هذه الآية نصب أعيننا في كل لحظة، ولنكثر من دعاء الله أن يعصمنا من الزلل، وأن يثبتنا على دينه، فإنه خير حافظاً وهو أرحم الراحمين.



📜 节 11-15 — 章 队伍章

11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
你说:我确已奉命崇拜真主,而且忠心顺服他。
12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
我奉命为首先顺从的人。
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
你说:倘若我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
你说:我只崇拜真主,而且诚心归顺他。
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
你们要舍他而崇拜什么,就崇拜什么吧!你说:亏折的人,确是复活日丧失自身和眷属的。真的,那确是明显的亏折。
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
13

翻译 — 队伍章 13

章 队伍章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:倘若我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。

章 节 13/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们