Sura Ez-Zumer — Ajet 23

Značenje riječi:

• Muteshabih – sličan, usklađen; dijelovi Kur'ana slični su jedni drugima po ljepoti, istinitosti i savršenstvu, bez proturječnosti i neslaganja.
• Mesani – ponavljani, višestruki; kur'anske priče, propisi, obećanja i upozorenja se ponavljaju na različite načine radi pouke i utjecaja.
• Tekšearru – ježiti se, drhtati; promjena koja zahvati kožu od straha i strepnje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je objavio najbolji govor – časni Kur'an, kao Knjigu čiji dijelovi nalikuju jedni drugima u ljepoti, istinitosti i skladu, te se u njoj ponavljaju priče, propisi, obećanja i upozorenja. Kada je slušaju oni koji se boje svoga Gospodara, njihova koža se naježi od straha i strepnje zbog opomena i prijetnji koje sadrži. Zatim, nakon tog straha, njihova koža i srca se smiruju i omekšaju kada čuju obećanja, nadu i Allahov spomen. Ovakvo djelovanje Kur'ana na srca i tijela vjernika je Allahova uputa kojom On vodi na Pravi put koga želi od Svojih robova. A onoga koga Allah ostavi u zabludi zbog njegovog nevjerstva i tvrdoglavosti, niko ga ne može uputiti niti ga izvesti iz te zablude.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je najbolja i najsavršenija objava, a njegova ljepota i sklad su dokaz da je od Allaha.
• Pravi vjernik ima osjećajno srce koje reagira na Allahove riječi – strah kada čuje upozorenja, a nadu i smirenje kada čuje obećanja.
• Uzvišeni Allah je Taj koji upućuje srca Svojih robova, pa trebamo mnogo moliti Allaha da nam podari uputu i mekoću srca.
• Čovjek koji svjesno odbija istinu i ustraje u nevjerstvu lišava se Allahove upute, a bez Allahove pomoći niko ga ne može uputiti.