Аз-Зумар сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ эң мыкты сөздөрдү бири-бирине окшош жана (аяттары) кайталанып келген…

Аз-Зумар · 23/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Allahu nazzala ahsanal hadeesi Kitaabam mutashaa biham masaaniy taqsha`irru minhu juloodul lazeena yakhshawna Rabbahum summa taleenu julooduhum wa quloo buhum ilaa zikril laah; zaalika hudal laahi yahdee bihee mai yashaaa`; wa mai yudlilil laahu famaa lahoo min haad

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ эң мыкты сөздөрдү бири-бирине окшош жана (аяттары) кайталанып келген Китеп сүрөтүндө түшүрдү. Ал Китептен (аны окугандан жана уккандан) Раббисинен корккон пенделердин терилери титирейт. Анан терилери жана жүрөктөрү Аллаһты эстегенге жумшап калат. Бул Аллаһтын Хидаят (Туура Жол) бергени. Аллаһ Өз Хидаяты менен каалаган пендесин Туура Жолго баштайт. Ал эми, Аллаһ кимди адаштырып койсо, ал үчүн Туура Жолго баштоочу табылбайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

تَقْشَعِرُّ — титирейт, дүрбүйт; коркуу же улуу нерсеге дуушар болгондо дененин түгү тик туруп, териси чымырайт.
مَّثَانِيَ — кайталанып айтылган, ар кайсы маанилерде кайра-кайра келген; Курандын ичиндеги окуялар, өкүмдөр, убадалар жана коркутуулар кайталанып, ар кайсы жерде кездешет.
مُتَشَابِهًا — бири-бирине окшош, шайкеш; Курандын аяттарынын ортосунда карама-каршылык жок, алар мазмуну, сулуулугу жана тактыгы менен бири-бирин толуктайт.
هُدَى اللَّهِ — Аллахтын туура жол көрсөтүүсү, жетектөөсү.
يُضْلِلِ — адаштырат, туура жолдон четтетет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Мухаммадга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) Куранды түшүрдү. Ал — эң сулуу, эң чындык сөз. Курандын аяттары бири-бирине окшош, шайкеш келет: алардын ортосунда эч кандай карама-каршылык жок, тескерисинче, алар бири-бирин бекемдеп, толуктап турат. Куранда ар кайсы окуялар, өкүмдөр, убадалар жана коркутуулар, акыйкат адамдардын жана адашкан адамдардын сыпаттары кайталанып келет.

Раббисинен корккон адамдар Курандагы коркутуу жана эскертүү аяттарын укканда, алардын денеси титирейт, териси чымырайт. Андан кийин Курандагы үмүт жана кубаныч берүүчү аяттарын укканда, алардын денеси да, жүрөгү да жумшарып, Аллахты эскерүүгө жумшалат. Бул Курандын адамга тийгизген таасири — Аллахтын туура жол көрсөтүүсү. Аллах бул Куран аркылуу Өзү каалаган пендесин туура жолго салат. Ал эми кимди Аллах адаштырып койсо (каапырлыгы жана өжөрлүгү себептүү), ага туура жол көрсөтүп, жетектей турган эч ким жок.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн эң сулуу, эң чындык сөз. Аны окуу, угуу жана үйрөнүү — ыйык жана сооптуу иш.
Курандын аяттары бири-бирине шайкеш, карама-каршылыксыз. Бул анын Аллах тарабынан экенин далилдейт.
Куран адамдын жүрөгүнө жана денесине таасир этет: коркутуу аяттары жүрөктү титиретип, үмүт берүүчү аяттары жүрөктү жумшартат. Бул — ыймандуу адамдын белгиси.
Куран аркылуу туура жолго түшүү — Аллахтын жетектөөсү. Аллах кимди кааласа, ошону туура жолго салат.
Аллахтан туура жол суроо, Куранды көп окуу жана анын маанисин түшүнүү — ыйманды бекемдөөнүн жолу.
Куранды угуп, ага жүрөктү жумшартуу — Аллахтын ырайымына жетүүнүн себеби. Бул дүйнөдө жана акыретте бакытка алып барат.

📜 Аят 21-25 — Аз-Зумар сүрөсү

21أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны жер боорундагы булактарга жолдоп койду. Анан аны менен ар түрдүү түстөгү өсүмдүктөрдү чыгарат. Кийин (ал өсүмдүктөр) кургайт. Сен алардын саргарып калганын көрөсүң. Кийин (Аллаһ) аларды кургак чөпкө айлантат. Чынында бул нерседе акылдуу адамдар үчүн эскерме-сабактар бар

22أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Аллаһ көкүрөгүн Исламга ачып, (натыйжада) ал Раббисинен берилген Нур-хидаяттын үстүндө болгон адам (таш жүрөк адам менен теңби?) Аллаһты эскерүүдөн жүрөктөрү таш болуп калгандарга өлүм болсун! Алар анык адашууда

23اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген адамга окшойбу?) (Ошол Күнү) заалымдарга «Өзүңөр жасаган (күнөө) иштерди (н азабын) таткыла!» деп айтылат

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Алардан мурунку (каапыр) адамдар дагы (динди) жалганга чыгарышкан. Анан аларга өздөрү сезбеген тараптан азап келген

← Аят 22 📖 Аз-Зумар Аят 24 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

23Аят

Котормо — Аз-Зумар 23

Аз-Зумар сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ эң мыкты сөздөрдү бири-бирине окшош жана (аяттары) кайталанып келген…

Сүрөсү Аят 23/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.