Sura Az-Zumar — Versetto 73

Spiegazione dei termini:

• Zumaran: a gruppi, in file ordinate e onorate.
• Khazanatuha: gli angeli custodi del Paradiso, incaricati di accogliere i credenti.
• Tib'tum: siete stati puri, le vostre intenzioni, le vostre opere e i vostri cuori sono stati purificati da ogni male.

Interpretazione della nobile ayah:

Nel Giorno della Resurrezione, gli angeli condurranno con dolcezza e rispetto i credenti che hanno temuto il loro Signore – adempiendo ai Suoi comandi e astenendosi da ciò che ha proibito – verso il Paradiso, divisi in gruppi onorevoli, come segno di riverenza e nobiltà. Quando giungeranno alle sue porte, queste si spalancheranno davanti a loro, non come per i reprobi, ma come accoglienza premurosa e generosa. Gli angeli custodi li riceveranno con il saluto più bello, dicendo: "Pace su di voi, siate al sicuro da ogni male, da ogni timore e da ogni tristezza. Siete stati puri nelle vostre intenzioni e nelle vostre azioni, quindi entrate nel Paradiso per rimanervi in eterno, senza mai uscirne."

Questo è il destino glorioso di chi ha vissuto nella consapevolezza di Allah, nella pazienza e nella rettitudine. È una promessa divina che riempie i cuori di speranza e invita ogni musulmano a perseverare nel bene, sapendo che l'esito finale è il piacere di Allah e la Sua eterna misericordia. Che Allah ci renda tra coloro che meritano questo saluto e questa dimora immortale.