Сура Аз-Зумар — Стих 73

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „وَسِيقَ“ (уа сийка): водени, насочвани с грижа и чест.

— „زُمَرًا“ (зумаран): на групи, тълпи, една след друга.

— „خَزَنَتُهَا“ (хазанатуха): пазителите ѝ, ангелите, натоварени с Грабъла.

— „طِبْتُمْ“ (тибтум): били сте чисти, добри, блажени; сърцата и делата ви са се очистили.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че богобоязливите — онези, които са се пазили от Неговото наказание, като са изпълнявали заповедите Му и са се въздържали от забраненото — ще бъдат водени към Грабъла на групи, с почит и уважение, а не с грубост и унижение. Те ще бъдат придружавани, докато стигнат до него. И когато пристигнат, портите на Грабъла ще се отворят за тях, а ангелите пазители ще ги посрещнат с радостна вест и ще им кажат: „Мир вам!“ — тоест нека бъдете в безопасност от всяко зло и от всичко, което мразите. Те ще им кажат още: „Били сте чисти“ — сърцата ви са се пречистили от неверие и лицемерие, а делата ви — от грехове и престъпления. Затова влезте в Грабъла, за да останете там вечно, без смърт и без край.

Това е велика чест за вярващите: докато грешниците биват тласкани към Огъня с грубост и бързина, богобоязливите биват водени към Грабъла с достойнство и почит, за да получат онова, което Аллах е приготвил за тях от благодати и наслада.

1. Поуки, които правят исляма и Корана любими на хората:

— Този аят показва колко щедър е Аллах към Своите богобоязливи раби: Той не само им дава Грабъла, но и заповядва да бъдат водени до него с почит и уважение.

— Богобоязливостта не е просто страх, а път към най-голямата награда и към вечно блаженство.

— Ангелите поздравяват вярващите с мир и им известяват, че са чисти — това е утеха за всяка душа, която се е борила срещу греха и се е стремяла към добро.

— Грабълът има отворени порти и вечен живот за онези, които искрено вярват и вършат добро; това вдъхва надежда и подтиква човека да обикне пътя на вярата.

— Ислямът не е само задължения и ограничения, а път към мир, чистота и вечно щастие — точно както ангелите казват: „Мир вам! Били сте чисти. Влезте в Грабъла, за да останете вечно.“