Surah Az-Zumar — Talata 73

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zumaran: nangangahulugang mga pangkat-pangkat o mga pulutong.
• Khazanatuha: ang mga tagapag-ingat ng langit, na mga anghel na itinalaga rito.
• Tibtum: nangangahulugang naging dalisay ang inyong mga puso at mga gawa mula sa mga kasalanan.

Interpretasyon ng Talata:

At ang mga anghel ay magdadala nang may paggalang at karangalan sa mga taong may takot sa kanilang Panginoon — yaong mga sumunod sa Kanyang mga utos at umiwas sa Kanyang mga ipinagbabawal — patungo sa Paraiso nang pangkat-pangkat, bilang pagpaparangal sa kanila. Hanggang sa pagdating nila sa Paraiso, bubuksan ang mga pintuan nito para sa kanila bilang pagtanggap at pagpaparangal, at sasalubungin sila ng mga anghel na tagapag-ingat nito na may kagalakan at pagsasabi: "Kapayapaan ang sumainyo mula sa lahat ng kapinsalaan at kasamaan; naging dalisay ang inyong mga puso at mga gawa, kaya't pumasok kayo sa Paraiso upang manatili rito magpakailanman." Ang mga pintuan ng Paraiso ay bubuksan para sa kanila bago pa man sila makarating dito, bilang tanda ng pagtanggap at pagpaparangal, hindi katulad ng mga makasalanan na ang mga pintuan ay bubuksan lamang kapag sila ay naroon na.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang gantimpala ng may takot sa Diyos ay karangalan at kagalakan sa Kabilang Buhay, kung saan sila ay sasalubungin ng mga anghel na may pagbating puno ng kapayapaan.
• Ang pagiging dalisay sa mga kasalanan sa mundo ay daan tungo sa pagiging karapat-dapat sa walang hanggang kaligayahan sa Paraiso.
• Ang pagtitiyaga sa pagsunod sa Diyos sa kabila ng mga pagsubok ay magbubunga ng tagumpay at kasiyahan na walang katulad.
• Ang Paraiso ay puno ng kaligtasan mula sa lahat ng kasamaan, at ang mga naninirahan dito ay magtatamasa ng kapayapaang walang hanggan — ito ang tunay na tagumpay na dapat pagsikapan ng bawat mananampalataya.