ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- زُمَرًا: گروہ در گروہ، جماعتیں۔
- خَزَنَتُهَا: جنت کے داروغے (محافظ فرشتے)۔
- طِبْتُمْ: تم پاکیزہ ہوگئے، تمہارے اعمال اور تمہاری حالتیں پاکیزہ ہیں۔
- خَالِدِينَ: ہمیشہ رہنے والے۔
تفسیر آیت:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے پرہیزگار بندوں کے انجامِ خیر کا ذکر فرما رہے ہیں، جو دنیا میں اپنے رب سے ڈرتے رہے، اس کی توحید پر قائم رہے، اس کے احکام کی تعمیل کی اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچتے رہے۔ ایسے لوگوں کو قیامت کے دن فرشتے عزت اور تکریم کے ساتھ جنت کی طرف لے جائیں گے، گروہ در گروہ، نہایت خوش اسلوبی اور رحمت کے ساتھ۔
جب وہ جنت کے دروازے پر پہنچیں گے تو جنت کے دروازے ان کے لیے کھول دیے جائیں گے، اور جنت کے داروغے فرشتے ان کا استقبال کریں گے۔ یہ استقبال محض رسمی نہیں ہوگا، بلکہ محبت، احترام اور خوش آمدید کے جذبات سے بھرا ہوا ہوگا۔ فرشتے انہیں سلام کریں گے اور کہیں گے: "سلام ہو تم پر! تم پاکیزہ ہوگئے ہو، تمہارے دل پاک تھے، تمہارے اعمال پاک تھے، تمہاری نیتیں پاک تھیں، لہٰذا اب اس جنت میں داخل ہو جاؤ، ہمیشہ ہمیشہ کے لیے۔"
یہ وہ عظیم کامیابی ہے جس کی کوئی مثال نہیں۔ جنت میں داخل ہونے کے بعد نہ کوئی خوف ہوگا، نہ غم، نہ تھکاوٹ، نہ موت۔ وہاں ہر قسم کی نعمتیں، راحتیں اور خوشیاں ان کے لیے ہمیشہ کے لیے مقدر ہوں گی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ تقویٰ یعنی اللہ سے ڈر کر زندگی گزارنا، اس کے احکام پر عمل کرنا اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچنا، آخرت میں کتنی بڑی کامیابی کا ذریعہ ہے۔ جنت کی یہ سعادت صرف انہیں ملے گی جنہوں نے دنیا میں اپنے رب کی اطاعت کی اور اپنے آپ کو گناہوں سے پاک رکھا۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں سے وعدہ فرمایا ہے کہ جو لوگ اس سے ڈریں گے اور نیک عمل کریں گے، ان کے لیے ایسی جنت تیار کی گئی ہے جس کی نعمتیں کسی آنکھ نے نہیں دیکھیں، کسی کان نے نہیں سنیں اور کسی دل نے تصور نہیں کیا۔
آئیے ہم سب اپنی زندگیوں میں تقویٰ اختیار کریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، اپنے دلوں کو پاک رکھیں، اور اس عظیم کامیابی کے حقدار بنیں۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو جنت الفردوس کا حقدار بنائے اور ہمیں اس مبارک مقام تک پہنچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 71-75 — زمر
ترجمہ — زمر 73
سورہ زمر آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کو…سورہ آیت 73/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 71–75. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








